변혁
revolution, reform, (drastic) change
(급격하게 바꾸어 아주 달라지게 함.)
사법 분야에서 일대 변혁이 일어났다
A revolution has occurred in the judicial field.
산업혁명은 사회 전반에 커다란 변혁을 가져왔다
The Industrial Revolution brought about a large reform of the society.
Chronic
만성
1) (병세가 오래 지속됨)
만성피로에 시달리다
suffer from chronic fatigue (syndrome)
2) (쉽게 고쳐지지 않는 상태)
그 회사는 만성적인 적자에 시달려 왔다
The company has suffered from a chronic deficit.
Syndrome
증후군
다운증후군 Down’s syndrome
괴리
A gap, discrepancy, divorce from
(서로 어그러져 동떨어짐.)
현실과 이상 사이에는 언제나 괴리가 있다
There is always a gap between reality and ideals.
그의 계획은 현실과 괴리된 망상에 불과하다
His plan is a delusion completely divorced from reality.
the discrepancy between press and radio reports.
언론과 라디오 보도 사이의 괴리
자율권
Autonomy, empowerment
유사
(서로 비슷함)[형용사] similar, alike (※명사 앞에서는 쓰이지 않음) (상황이) (formal) analogous (to/with)
그녀의 생각은 내 생각과 상당히 유사하다
Her ideas are quite similar to mine.
두 제품은 유사한 기능을 가지고 있다
The two products have similar functions.
그들은 마치 형제처럼 생김새가 유사하다
They look so much alike as if they’re siblings.
유사한 사건들이 꼬리에 꼬리를 물고 발생하고 있다
Similar incidents are happening one right after another.
현재의 위기는 전쟁 직전의 상황과 유사하다
The present crisis is near identical[quite similar] with the situation immediately before the war.
병사들은 실제 전투와 유사한 상황에서 훈련을 받는다
Soldiers are trained under conditions that closely resemble real combat.
지상
(지극히 높고 중요) utmost, supreme, highest (가장 높은 위)
백인 지상주의자 white supremacist
우리 사회는 외모 지상주의가 만연해 있다
Lookism is rampant in our society.
그는 출세를 지상 목표로 삼고 있다
His highest goal is to have a successful life.
지상 명령
헌신 (獻身)
devotion; dedication; commitment
(몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다함.)
그녀는 평생을 사회사업에 헌신했다
She devoted her whole life to social work.
구현
embodiment; materialization; realization
(이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.)
정의사회를 구현하다 realize a just society
고양
Boost, enhance (정신이나 의식 등을 높임.)
병사들의 사기를 고양시키다
boost morale of the soldiers
One’s immediate superior
직속상사
Your supervisor will arrange the interview time.
직속 상사가 면담 시간을 정해 줄 것입니다.
주종관계
the relation between master and servant
그들은 주종 관계에 있다
They stand in the relation of master and servant.
수삼 (水蔘)
Fresh ginseng (ginseng which hasn’t been dried)
홍삼
red ginseng
쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼.
A red-colored ginseng, which is steamed and then dried.
집계
total, aggregate, accumulation, total (up), count, combine into a total, add[sum] up
잠정 집계 a subtotal
비공식 집계 an unofficial total
종업원은 계산서를 집계했다 The clerk totaled the bill.
Processed food
가공 식품
돌파
(기록·기준 등을) [동사] pass, (formal) exceed
지원자가 천 명을 돌파했다
The number of the applicants exceeded 1,000.
육성
[동사] promote, foster, nurture
지역 산업을 육성하다
promote local industry
농촌 지도자를 육성하다
foster[nurture] rural leadership
중소기업을 육성하다
promote small and medium(-sized) business
우리 회사는 인재 육성에 힘쓰고 있다
Our company makes every effort to cultivate its human resources.
경작
cultivation
그 땅은 유기농법으로 경작되고 있다
The land has been farmed[tilled; cultivated] organically.
지난 10년간 우리나라의 쌀 경작 면적은 급격히 감소했다
During the last decade, the rice production area of our country has drastically decreased.
Loss of appetite
식욕부진
나는 요즘 식욕부진에 시달리고 있다
I’m suffering from loss of appetite these days.
평형
balance
평형을 유지하다
maintain[keep] one’s balance
평형을 잃다 lose one’s balance
거뜬히
easily, without difficulty
거뜬히 이기다 win very easily
출하
shipment, consignment, to ship
출하 시기를 조절하다
adjust the shipping date
출하를 미루다 delay shipment
채소를 도매시장에 출하하다
ship vegetables to wholesale markets
장마로 채소의 출하량이 줄어 가격이 급등했다
The monsoon has reduced the volume of vegetables being shipped out, resulting in a sudden increase in the prices.
압도
overwhelm; (힘으로) overpower
그는 뛰어난 연기로 관객을 압도했다
His outstanding performance overwhelmed the audience.
우리는 수적으로 적을 압도했다
We overwhelmed the enemy in number.
압도되다 be overwhelmed; be overpowered
Sap (from a tree, etc.), resin
진액
단풍나무에서 진액이 나오기 시작한다
The sap is beginning to rise in the maple trees.
고무나무는 자르면 진액이 나온다
A gum tree bleeds when cut.