읽기 5

Question 1

Working parents

Answer 1

맞벌이 부부

Question 2

Wife’s parents’ house ↔️ husband’s parents’ house

Answer 2

처가 ↔️ 친정

Question 3

School district

Answer 3

학군

Question 4

일대

Answer 4

the whole area[district], the neighborhood(of), a region, a zone

그 근처 일대 the whole neighborhood

그 지방 일대에 all over the district

서울 일대에 all over Seoul

남부 지방 일대에 가뭄이 극심하다
There’s a severe drought in the whole southern region.

비무장지대 일대에 긴장이 고조되었다
Tension has built up around the DMZ.

Question 5

전세대란

Answer 5

Difficulty of finding a 전세 apartment

Question 6

Moss

Answer 6

이끼

이끼가 끼어있다 moss is growing

이끼 낀 나무 mossy trees

이끼가 끼다 moss grows(over a rock), be mossy, be moss-grown[moss-covered]

Question 7

확고하다

Answer 7

firm, solid, adamant, unwavering, resolute, (formal) unyielding

확고한 신념 a(n) firm[unshakable] faith[belief]

세계시장에서 확고한 입지를 다지다
establish a solid foothold in world markets

Question 8

평탄하다

Answer 8

1 (평평하다) flat, even, level, smooth

평탄한 길 a(n) flat[even; level; smooth] road

2 (순탄하다) smooth, free of trouble

모든 일이 평탄하게 진행되었다
Everything went smoothly.

그의 일생은 평탄했다
He lived[had] an easy life.

Question 9

삭막하다

Answer 9

Dreary, desolate

삭막한 풍경 a desolate landscape

삭막한 도시 생활에서 탈출하다
escape the dreary city life

그들 사이에 삭막한 대화가 오고 갔다
They carried on a dull conversation.

Question 10

분양

Answer 10

Dividing up and selling apartments in a newly constructed building

분양 받다: to be selected by lottery to buy a new apartment

Question 11

밑거름

Answer 11

Foundation

밑거름으로 삼다
serve[use] as a foundation

그 경험이 그에게는 아주 좋은 밑거름이 될 것이다
The experience could[would] become the foundation for something better for him.

Question 12

State of the art, cutting edge

Answer 12

최첨단

최첨단 무기를 개발하다
develop state-of-the-art[high-tech] weaponry

Question 13

Individual heating ↔️ central heating

Answer 13

개별 난방 ↔️ 중앙 난방

Question 14

Ecological

Answer 14

생태

생태학자 an ecologist

습지의 생태를 연구하다
study the ecology of the wetlands

Question 15

대란

Answer 15

crisis, chaos, a serious[great] disturbance, a great commotion[rebellion], an upheaval

경제 대란 economic crisis

석유 대란 oil crisis

지하철 노조의 파업으로 교통 대란이 우려된다
Major disruptions of traffic are feared due to the strike of the subway union.

이동 통신 회사의 전산 장애로 통신 대란이 일어났다
Communications were a mess because of computer problems at the mobile telecommunications company.

Question 16

주거

Answer 16

(거주하는 집) (formal) dwelling, (formal) abode; (거주하는 것) residence, living

그 지역은 주거 환경이 좋다
That area has a good living environment.

Question 17

도심

Answer 17

downtown, center of a city, center of town

그녀는 서울 도심의 한 아파트에 산다
She lives in an apartment in downtown Seoul.

도심에는 고층 빌딩이 즐비하다
There are rows of skyscrapers in the center of the city.

Question 18

아담하다

Answer 18

1 (깔끔하다)(be) elegant, graceful

아담한 문체 an elegant style

2 (산뜻하다)(be) nice, refined, neat, tidy, trim, cozy

아담한 집 a nice[cozy] house

Question 19

고상하다

Answer 19

(우아하다) elegant; (세련되다) refined, sophisticated; (지적이다) highbrow

취미가 고상하시네요
You have elegant taste.

그녀는 말투가 매우 고상하다
She has a very elegant way of speaking.

고상한 잡지 highbrow magazine

Question 20

널찍하다

Answer 20

large, big, extensive, spacious, roomy

널찍한 마당 an extensive garden[yard]

그 차는 트렁크가 널찍하다
The car has a large[big; roomy] trunk.

숙박 시설은 널찍하고 편안했다
The accommodation was spacious and comfortable.

널찍한 집 a spacious house

Question 21

한적하다

Answer 21

(조용하다) quiet, tranquil; (인적이 드물다) secluded

그는 한적한 시골에 살고 있다
He lives in the quiet countryside.

여기서 조금만 더 가면 한적한 바닷가가 나온다
There is a quiet[secluded] beach not so far from here.

Question 22

두툼하다

Answer 22

Thick

그는 입술이 두툼하다
He has full] lips.

이 교과서는 전화번호부만큼 두툼하다
This textbook is as thick as the Yellow Pages.

관중들은 추위로 옷을 두툼하게 껴입고 있었다
Spectators bundled up against the cold.

Question 23

자칫

Answer 23

1 기본의미 어떤 일이 어긋나거나 그릇되어 감을 나타내는 말과 함께 쓰여, ‘조금이라도’, ‘아차 하면’, ‘손쓸 사이 없이’의 뜻을 나타내는 말.

젊은이들은 자칫 이상과 현실을 혼동하기 쉽다.

2 비교적 조금.

3 걸핏 잘못하면

자칫 목숨을 잃을 뻔하다 come near losing one´s life

자칫하면 성내다 get mad on the slightest provocation

자칫하면 비가 오겠다 It looks like rain at any moment.

Question 24

하마터면

Answer 24

주로 ‘ㄹ 뻔하다’와 함께 쓰여) 자칫 조금만 잘못하였더라면. 앞 내용이 이유나 원인이 되고 뒤 내용이 실제로 일어나지는 않았지만 일어날 수 있었던 가정적 결과를 말할 때 쓰여 앞뒤 문장이나 구절을 이어 주는 말이다.

하마터면 큰일 날 뻔했다

하마터면 차에 치일 뻔했다. I almost got hit by a car.

하마터면 물에 빠져 죽을 뻔했다
I came very near being drowned.

(거의)nearly, almost, (간신히)barely, narrowly, by a hair’s breadth, by a close shave, by the skin of one’s teeth, on the verge[brink] of

Question 25

실체

Answer 25

True nature, truth; substance, subject

그의 실체가 만천하에 드러났다
His true nature was laid bare to the entire world.

마침내 범인이 실체를 드러냈다
The criminal finally showed himself.

불법 무기상들의 실체가 드러났다
The illegal arms dealers came to light.

Question 26

감상적

Answer 26

sentimental, emotional

감상적인 영화 : a sentimental movie

감상적이 되다: become[get; grow] sentimental (about)