Introduction Flashcards Preview

Spanish Prosthetics > Introduction > Flashcards

Flashcards in Introduction Deck (14)
Loading flashcards...
1
Q

I am the prosthetist that is going to be taking care of you today.

A

Soy el/la medico/a protesista que lo/la vera hoy

2
Q

I see that you are sent to see me by Dr. Smith with a prescription for an evaluation for a new prosthesis

A

Veo que el Dr. Smith lo/la envio a verme con una prescripcion para evaluar su pro`tesis nueva.

3
Q

I am going to ask you a few questions

A

Le voy a hacer algunas preguntas

4
Q

Can you describe your general health?

A

? Me puede describir su salud en general?

5
Q

Is it good, fair, poor, or excellent?

A

?Es buena, ma`s o menos, pobre o excelente?

6
Q

Would you consider yourself a very active person or a very sedentary person?

A

?Se consideraria usted una persona muy activa o muy sedentaria?

7
Q

Do you participate in a lot of rigorous activity with work or with sport?

A

?Participa en bastantes actividades rigurosas en el trabajo o al hacer deportes?

8
Q

Do you place a lot of high demands on your prosthesis?

A

?Pone bastante fuerza en su pro`tesis

9
Q

What is your current height and current weight?

A

?Cua`l es su altura y peso actual?

10
Q

Have you recently had any changes in weight?

A

?Ha cambiado recientemente de peso?

11
Q

Do you have any other medical problems that I need to know about?

A

?Tiene otro problema me`dico que necesito conocer?

12
Q

Such as heart problems, high blood pressure, history of stroke or diabetes, or any other medical conditions that you can tell me?

A

Coma problemas del corazon, presion alta de la sangre, historial de ataques cardiacos o diabetes, o cualquier otra condicion me`dica que me pueda decir?

13
Q

Alright. Let’s talk about your general history.

A

Muy bien. Vamos a hablar de su historial en general.

14
Q

What is your age adn your date of birth?

A

?Que edad tiene y cual es su fecha de nacimiento?