Me sovimme
we made up or made and agreement
toivottavasti ei mitään vakavaa?
I hope nothing serious
Se sopii minulle
It is ok (suitable) for me.
Sopiiko, jos minä tapaan teidät siellä?
Is it ok if I meet you there?
en muista
I don’t rememeber.
Onko selvä?
Is it clear?
Minulla on nälkä. Minulla on jono. Minulla on kiire. Minulla on kuuma. Minulla on kylmä.
Hungry Thirsty Busy Feel hot Feel cold
Mitä kello on? Kello on tasan neljä. Kello on varttia yli neljä. Kello on puoli viisi. Kello on varttia vaille viisi.
What time is it? Sharp 4:00. 4:15 4:30 4:45
Hieno tarina!
Great story
Opiskelu saattaa kestää kauankin.
Study may take a long time.
Johtuu eri syistä
Due to different reasons
Saan taas huomenna paljon kototehtäviä
I got again tomorrow a lot of homework!
Se riippuu ihmisistä
It depends on people
Saksassa on sattunut vakava junaonnettomuus
In Germany a severe train accident has happened
Minulla on ollut rentouttava päivä.
I’ve had a relaxing day.
Suutarin lapsille ei ole kenkiä.
Shoe maker’s child doesn’t have shoe.
Saat minut nauramaan!
You’re making me laugh!
Millainen päivä sulla on ollut?
= miten sinun päivä on mennyt?
How was ur day?
ennen kuin
Till, until
Parempi kuin koskaan ennen!
Better than ever before!
maatila
Farm
tuoda
Bring, import
Voi ei! Loppuiko se?
Oh no! Has it finished?
Seuraava pysäkki on meidän. Paina tuota punaista nappia.
The next stop is ours. Press that red button
Voitteko sanoa, mikä on oikea pysäkki?
Joo. Pysäkki on aleksanderinkadulla.
Can you tell what is the right stop?
kuljettaa
kuljettaja
Transport , carry, drive
Driver
Vähän ajan kuluttua
After a little while
Oikealla
Vasemalla
On the right
On the left
Tässä olkaa hyvä
Here you are
Viettään aikaa perheen kanssa.
Spending time with the family
Surffaa internetissä
Surf the Internet
Kutsuu ystävävia kylään
Invite the friends over
Käy yökerhossa
Visiting the nightclub
ompele ja neuloa
Swing & knitting
Perata kalaa
Clean fish
Kiitos kutsusta! Tulen mielelläni!
Thanks for the invitation. I’ll be gladly coming.
En tiedä mitä tehdä
I dunno what to do
Aloitetaan
Let’s start
pidätkö siitä?
Do you like this?
Mitä tarkoitat?
What do you mean?
Meidän täytyy lehteä
We gotta go.
Älä itke!
Don’t cry!
Puhutaan myöhemmin!
Let’s talk later!
Muistatko?
Do you remember?
Lopeta se!
Stop it!
Muista minut!
Remember me!
Voi Luoja
voi hyvä jumala
Oh my God!
Oh God!
Saako olla jotain syötavä/juotava?
Is there something to eat/drink?
Offering someone if there’s sth they wanna eat/drink
En oikein tiedä!
I truly dunno!
Paljonko se maksaa?
Paljonko maksaa kuppi kahviaa?
How much does this cost?