This class was created by Brainscape user William Turpin. Visit their profile to learn more about the creator.
By:
William Turpin
- decks
- flashcards
- learners
Decks in this class (80)
Section 1. Introduction. Latin to English
Dramatis personae,
Euclio euclio senex est pater pha...,
Phaedra phaedra filia euclionis est
13
cards
Section 1. Introduction. English to Latin.
Who are you,
I am euclio i am an old man,
Who are you
21
cards
Section 1A. Latin to English
Fail,
Demaenetus demaenetus senex est e...,
Seruus serui nomen est dauus
80
cards
Section 1A: English to Latin
Characters of the play,
Demaenetus demaenetus is an old m...,
A slave the name of the slave is ...
80
cards
Section 1B Latin to English
A very long time has passed the o...,
Dum dormit lar in scaenam intrat ...,
Lar spectatores ego sum lar famil...
94
cards
Section 1B English to Latin
Euclio is asleep on the stage,
While he sleeps the lar enters on...,
Lar members of the audience i am ...
94
cards
Section 1C Latin to English
Euclio ex aedibus in scaenam intr...,
Evc exi ex aedibus exi statim,
Cur non exis serua mea
64
cards
Section 1C English to Latin
Euclio coming out of the house en...,
Euclio come out of the house come...,
Why do you not come out of the ho...
64
cards
Section 1D Latin to English
Est uicinus euclionis,
Nomen uicini megadorus est,
Megadorus sororem habet
68
cards
Section 1D English to Latin
There is a neighbor of euclio,
The name of the neighbor is megad...,
Megadorus has a sister
68
cards
Section 1E Latin to English
Fail,
Evclio secum cogitat nunc domum r...,
Nam ego sum hic animus meus domi est
95
cards
Section 1E English to Latin
Euclio back from the forum meets ...,
Euclio he is thinking to himself ...,
For i am here my mind is at home
94
cards
Section 1F Latin to English
Pythodicus the head cook allots c...,
Nomina coquorum p thodicus anthra...,
P thodicus dux coquorum est
80
cards
Section 1F English to Latin
All the cooks enter,
The names of the cooks are pythod...,
Pythodicus is the cooks leader
80
cards
Section 1G Latin to English
Fail,
Quis deus fani est a fides est,
Dic mihi fides tune uis mihi cust...
113
cards
Section 1G English to Latin
Euc look i see a shrine,
Who is the god of the shrine aha ...,
Tell me faith do you yourself wis...
112
cards
Section 2A Latin to English
Personae quinque erunt,
Duo homines regales erunt,
Alter erit amphitruo altera alcumena
60
cards
Section 2A English to Latin
The characters will be five in nu...,
Two will be royal persons,
One will be aphitruo the other al...
60
cards
Section 2B Latin to English
Fail,
Sed teleboae uiri saeui uiri summ...,
Pugna acris est et multam praedam...
49
cards
Section 2B English to Latin
Sosia as i remember for i forget ...,
But the teleboans savage men men ...,
The fight is harsh and they acqui...
48
cards
Section 2C Latin to English
Mer quid faciet ille seruus,
Intrabitne per ianuam in has aedis,
Dicetne mulieri amphitruonis omni...
109
cards
Section 2C English to Latin
Mer what will that slave do,
Will he enter through the door in...,
Will he tell amphitruo s wife eve...
109
cards
Section 2D Latin to English
Illa nocte iuppiter alcumenam ite...,
Longum post tempus nox longa fini...,
Alcumena grauiter tulit quod iupp...
85
cards
Section 2D English to Latin
On that night jupiter made love t...,
After a long time the long night ...,
Alcumena took it badly that jupit...
85
cards
Section 2E Latin to English
Iupp in aedis exit hinc in aedis ...,
Nam alcumena intro mox parturiet ...,
Amph intrat et amphitruonem alter...
68
cards
Section 2E English to Latin
Jup comes out into the house i wi...,
For inside alcumena will soon giv...,
Amph he enters and rebukes the ot...
68
cards
Section 3A(i) Latin to English
Ubi peleus thetin in matrimonium ...,
Ea iratissima in malo aureo scrip...,
Deinde ad ianuam uenit et per eam...
39
cards
Section 3A(i) English to Latin
When peleus married thetis jupite...,
She extremely angry wrote on a go...,
Next she came to the door and thr...
39
cards
Section 3A(ii) Latin to English
Graeci iratissimi bellum gerere e...,
Sed quamquam plus quam nouem anno...,
Vlixes igitur eos ligneum equum m...
42
cards
Section 3A(ii) English to Latin
The greeks being very angry decid...,
But although for more than nine y...,
Therefore ulysses ordered them to...
42
cards
Section 3B(i)
Primus conditor et urbis et imper...,
Sacerdos grauida facta ex marte n...,
Fama non morata est sed rem stati...
28
cards
Section 3B(ii)
Sed imago urbis magis quam urbs f...,
Lucus tamen fuit in proximo,
Romulus hunc lucum as lum facit e...
23
cards
Section 3C(i)
Dum forte cenant sextus tarquiniu...,
Suam quisque uxorem magnopere lau...,
Uxor mea dixit quidam honestius u...
29
cards
Section 3C(ii) The Rape of Lucretia
Talia secum ardentissime meditatu...,
Lucretia ignara eum etiam benigni...,
Ille post epulas in cubiculum suu...
23
cards
Section 3C(iii) Lucretia and the expulsion of the kings
Inde lucretia maesta et ad patrem...,
Uenite cum fidelibus amicis festi...,
Uenerunt celerrime pater sp lucre...
27
cards
Section 3D(i) Hannibal's oath
Ubi puer fui inquit antiocho hann...,
Pater meus hamilcar in hispaniam ...,
Ioui optimo maximo hostias immola...
14
cards
Section 3D(ii) Dissension in Carthage
Placuit hasdrubali imperatori car...,
Sed hanno alterius factionis prin...,
Hasdrubal seruiuit libidini hamil...
13
cards
Section 3D(iii) Hannibal's character
Ingenium habilissimum fuit,
Nam ei placuit uel imperatori par...,
Itaque et imperatori suo et exerc...
24
cards
Section 3D(iv) Aemilius Paulus
Poeni paulum consulem in primo pr...,
Hoc autem uulnus ei nulli impedim...,
Saepe occurrit hannibali et hosti...
32
cards
Section 3D(v) The death of Hannibal
Dum legati prusiaci romae apud t ...,
De hannibale mentio facta est,
Ex his legatis quidam dixit is in...
34
cards
Section 4A(i) Verres and Agrigentum
Herculis templum apud agrigentino...,
Ibi est simulacrum ipsius herculi...,
Quamquam plurima simulacra uidi i...
23
cards
Section 4A(ii) Verres at Assorus and Engyum
Assorini postea uiri summa fortit...,
Chr sas fluuius est qui per agros...,
Assorini hunc fluuium deum habent...
19
cards
Section 4A(iii) Verres at Catina
Est apud catinensis sacrarium cer...,
Sed non licet uiris in sacrarium ...,
Mulieres et uirgines sacra confic...
23
cards
Section 4A(iv) Verres at Syracuse
Syracusis lex est de sacerdotio i...,
Nam id sacerdotium syracusani put...,
Haec lex syracusanos iubet tris u...
27
cards
Section 4B(i) Verres stays with Janitor at Lampsacus
Oppidum est in hellesponto lampsa...,
Hoc oppidum clarius et nobilius e...,
Et ipsi lampsaceni quietiores omn...
9
cards
Section 4B(ii) Verres makes Philodamus take in Rubrius
Erat comes istius rubrius quidam ...,
Is homo qui miro artificio haec o...,
Ad eum detulit uirum esse philoda...
18
cards
Section 4B(iii) Philodamus' party gets out of hand
Philodamus uir aliis prouincialib...,
Ipsum illum rubrium domum suam re...,
Et quod noluit inuitus uideri mag...
27
cards
Section 4B(iv) The Lampsacenes are held back
Haec ubi omnes lampsaceni eodem s...,
Ferro et saxis ianuam caedere coe...,
Et eodem tempore igne circumdare
10
cards
Section 4C(i) Diodorus' silver cups
Diodorus qui melitensis erat lily...,
Hic homo quem dico erat nobili ge...,
Propter uirtutem quam omnes lilyb...
22
cards
4C(ii) Verres trumps up a charge
Quae ubi iste audiuit non mediocr...,
Hoc modo agebat quia non potuerat...,
Diodoro igitur absenti minabatur ...
27
cards
Section 4D(i) Capturing pirates
P caesetio et p tadio praefectis,
Decem naues semiplenae quae e por...,
Sed quid dixi
20
cards
Section 4D(ii) Verres executes Roman citizens
Syracusani homines periti et huma...,
Sed praedonum magnum numerum dees...,
Nam ratio eorum habita erat ex nu...
20
cards
Section 4E(i) Cleomenes in charge of the fleet
Egreditur cleomenes e portu,
Egredientem eum sex naues semiple...,
Verres tamen
29
cards
Section 4E(ii) Disaster under Cleomenes
Quibus rebus cleomene inscio factis,
Cleomenes cum helorum peruenisset...,
Nauemque fluctuantem in mari reli...
31
cards
Section 4D(iii) Pirate raid on Syracuse
Praedones cum unam illam noctem h...,
Conflagrantis nauis iam reliquerant,
Et accedere coeperunt syracusas
18
cards
Section 4F(i) Servilius, a Roman citizen
Reliqua causa iudices quam nunc ago,
Non ad sociorum salutem sed ad ci...,
Qua in causa hortor uos quibus lo...
33
cards
Section 4F(ii) Crucifixion of Gavius
Gauius hic quem dico consanus erat,
Ab isto in uincula syracusis coni...,
Sed perfecit ut clam e lautumiis ...
34
cards
Section 4G(i) What would your father say?
Si pater ipse verris nunc adesset...,
Per deos immortalis quid facere p...,
Quid diceret
45
cards
Section 4G(ii) Why didn't you talk to Raecius?
Quid,
Cum gauius lucium raecium equitem...,
Cur litteras ad eum non misisti
25
cards
Section 4H In conclusion, then...
Denique ad verrem redeo et ad sce...,
Quae contra deos commisit,
Nam sanctissimum et pulcherrimum ...
40
cards
Section 5A(i). Curius, Fulvia, and Cicero
Sed in ea coniuratione fuit q curius,
Natus haud obscuro loco,
Libidinibus adeo deditus
30
cards
Section 5A(ii) Sempronia, a surprising conspirator
Eo tempore plurimos homines adiun...,
Quae primo ingentis sumptus stupr...,
Postea cum propter aetatem quaest...
18
cards
5A(iii) Catiline's conspiracy
His rebus comparatis,
Catilina nihilominus in proximum ...,
Neque interea quietus erat sed om...
36
cards
Section 5B(i) Lentulus and the Allobroges
Isdem temporibus romae,
Lentulus sicuti catilina praeceperat,
Quoscumque nouis rebus idoneos es...
34
cards
Section 5B(ii) The Allobroges Blow the Whistle
Sed allobroges quippe qui nondum ...,
Rem diu considerabant,
In altera parte erat aes alienum ...
14
cards
Section 5B(iii) The conspirators at Rome make plans
At romae lentulus cum ceteris,
Qui principes coniurationis erant,
Paratis ut uidebatur magnis copiis
19
cards
Section 5C(i) Lentulus writes to Catiline
Sed allobroges ex praecepto cicer...,
Ab lentulo cethego statilio item ...,
Quod signatum ad ciuis perferant
24
cards
Section 5C(ii) Arrest at the Milvian Bridge
His rebus ita actis,
Constituta nocte qua proficiscere...,
Cicero a legatis cuncta edoctus
16
cards
Section 5C(iii) Cicero ponders his next move
Quibus rebus confectis,
Omnia propere per nuntios ciceron...,
At illum ingens cura atque laetit...
31
cards
Section 5D(i) Cruel to be kind
In hac causa non atrocitate animi...,
Quis enim est me mitior,
Sed singulari quadam humanitate e...
39
cards
Section 5D(ii) Everyone agrees with me.
Quae cum ita sint,
Nolite timere ne in hoc scelere t...,
Multo magis est timendum ne remis...
14
cards
Section 5D(iii) Indivisible
Haec est causa sola in qua omnes ...,
Quis enim est qui non studio et d...,
Quis eques est quem haec causa no...
10
cards
Section 5D(iv) Senators should be resolute
Quae cum ita sint patres conscripti,
Uobis populi romani praesidia non...,
Prouidendum est ne uos populo rom...
27
cards
Section 5E(i) The Tullianum
Postquam senatus in catonis sente...,
Cicero ueritus ne quid ea nocte n...,
Triumuiros omnia quae ad supplici...
16
cards
Section 5E(ii) Catiline surrounded
Dum ea romae geruntur catilina ex...,
Quam et ipse adduxerat et manlius...,
Duas legiones instituit
34
cards
Section 5F(i) Catiline addresses his men (1)
Itaque contione aduocata huiuscem...,
Noui milites uerba uirtutem non a...,
Neque exercitum fortem ex timido ...
23
cards
Section 5F(ii) Catiline addresses his men (2)
Plerique uestrum nisi coniuration...,
Non nulli uestrum romae uiuere po...,
Quod si ibi mansissetis amissis b...
19
cards
Section 5G(i) Preparations for battle
Quae cum dixisset paulum commorat...,
Atque ordines in locum aequum ded...,
Deinde remotis omnium equis quo m...
15
cards
Section 5G(ii) The Battle of Pistoria
Sed ubi omnibus rebus exploratis ...,
Idem facit hostium exercitus,
Postquam eo uentum est unde a fer...
24
cards
Section 5G(iii)
Sed confecto proelio turn uero ce...,
Quanta audacia quantaque animi ui...,
Nam fere quem quisque uiuus pugna...
15
cards
More about
reading latin: text (jones and sidwell, 2nd edition)
- Class purpose General learning
Learn faster with Brainscape on your web, iPhone, or Android device. Study William Turpin's Reading Latin: Text (Jones and Sidwell, 2nd edition) flashcards for their Swarthmore College class now!
How studying works.
Brainscape's adaptive web mobile flashcards system will drill you on your weaknesses, using a pattern guaranteed to help you learn more in less time.
Add your own flashcards.
Either request "Edit" access from the author, or make a copy of the class to edit as your own. And you can always create a totally new class of your own too!
What's Brainscape anyway?
Brainscape is a digital flashcards platform where you can find, create, share, and study any subject on the planet.
We use an adaptive study algorithm that is proven to help you learn faster and remember longer....
Looking for something else?
Latin
- 22 decks
- 1,998 flashcards
- 26,590 learners
Packs:
Latin Vocabulary, Latin Word Elements, Latin Basic Sentence Practice, And more!
Reading Latin: Reading Exercises (Jon...
- 12 decks
- 92 flashcards
- 4 learners
Decks:
Reading Exercise P 15 Revised, Reading Exercise P 24, Reading Exercise P 34, And more!
Reading Latin Verb review (part)
- 1 decks
- 39 flashcards
- 4 learners
Decks:
Jones And Sidwell Verb Review March 2023, And more!
