쓰기 4 배심원 제도 Flashcards
Common law
관습법
관습법을 성문화하다 codify common law
Sharia law
이슬람 율법
Civil law
민법
시기상조
being too early to(do)
그렇게 생각하기에는 시기상조다
It would be premature[rash] to think so.
투자하기에는 시기상조다
The time is not yet ripe for investment.
The legal system
법률 제도
Adversarial system
적대적인/대립적인 사법 제도
Inquisitorial system
규문주의
Due to the limits of this paper
한정된 지면 때문에 … 자세히 논의를 할 수는 없다
“이 면에서도 장단점이 있다고 논의 할 수 있지만 한정된 지면 때문에 두 제도의 장단점을 자세히 논의를 할 수는 없다.”
Discretion
재량
… 의 재량에 맡기다 leave sth to sb’s discretion
The defendant was released at the discretion of the court.
법정의 재량으로 그 피고인은 석방되었다.
그를 파면하는 것은 사장의 재량에 달려 있다
It is within the president’s discretion to have him dismissed.
Early stages
초기 단계(에 있다)
This technology is still in its early stages.
이 기술은 아직 초기 단계이다.
우려
[명사] concern, worry, fear, [동사] be concerned, worry (about), fear (that)
우려를 나타내다 express concern (about/over)
Arbitrary
자의적
자의적 판단을 내리다
make an arbitrary decision
법률을 자의적으로 해석하다
interpret the law arbitrarily, as one wishes
Criminal justice system
형사 사법 제도
Unforeseeable circumstances
예측불허의 상황
Anarchy
무정부
무정부에 상태에 빠지다 go into a state of anarchy
