읽기 Ch 2

Question 1

담백하다

Answer 1

Clean, light ↔️ greasy/heavy

아무 맛이 없이 싱겁다.

2) 욕심이 없고 마음이 깨끗하다.

Question 2

Spicy with broth

Answer 2

얼큰하다

Question 3

걸쭉하다

Answer 3

Thick broth (not clear)

Question 4

Naturalised citizen

Answer 4

귀화한 국민

Question 5

신선로

Answer 5

Meat and veg stew once served to royalty

Question 6

구절판

Answer 6

Traditional Korean dish made up of 9 different foods

Question 7

쉽사리

Answer 7

Easily

Question 8

연발하다

Answer 8

Continue, repeatedly 연이어 일어남

오늘은 실수 연발이다
I’ve been repeatedly making mistakes today.

질문을 연발하다
ask one question after another

Question 9

극찬하다

Answer 9

[명사] high praise[compliment] , [동사] highly praise[compliment] , speak very highly of

많은 음악 평론가들이 이 젊은 지휘자를 극찬했다
Many music critics praised this young conductor very highly.

Question 10

사로잡다

Answer 10

(매료시키다) captivate, fascinate, win (one’s heart), (informal) knock sb out

관객을 사로잡다 captivate an audience

Question 11

허름하다

Answer 11

shabby, humble

허름한 물건, 집, 옷 등

그의 옷은 낡고 허름했다
His clothes were old and shabby.

Question 12

외지다

Answer 12

Remote, out of the way

외진 산길 a remote mountain trail

멀고 외진 곳 middle of nowhere

외진 산골 마을 remote mountain village

Question 13

가미

Answer 13

맛) seasoning, flavoring, (한방에서) adding 《something》 to a regular medical prescription, (첨가) an addition, 가미하다 season[flavor] 《a thing》 with, add 《something》 to a regular medical prescription, add

Question 14

무궁무진(하다)

Answer 14

infinite, endless, countless, inexhaustible, immeasurable, incalculable, boundless

가능성은 무궁무진하다
The possibilities are infinite[endless].

Question 15

곧잘

Answer 15

1) (제법 잘) quite[pretty, fairly] well

딸아이는 피아노를 곧잘 친다
My daughter plays the piano fairly[pretty] well.

2 (쉽사리, 자주); (쉽사리) easily; (자주) often, frequently

그는 곧잘 화를 낸다 He is easily offended.

Question 16

하찮다

Answer 16

(사소하다) trifling, trivial, petty; (중요하지 않다) insignificant, unimportant

그런 하찮은 일에 신경 쓰지 마라
Don’t pay any attention to such a trifling[trivial] matter.

Question 17

구수하다

Answer 17

1.보리차, 숭늉, 된장국 따위에서 나는 맛이나 냄새와 같다.

Question 18

고유

Answer 18

1) indigenous to
2) (특징적인) characteristic, distinct

한국 고유의 장 sauces that are unique to Korea

Question 19

밍밍하다

Answer 19

1. 음식 따위가 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.

싱겁다) weak, watery; (맥주 등이 김이 빠져) flat

국물이 너무 밍밍하다 The soup is too watery.

맥주가 밍밍해졌다 The beer has become[gone] flat.

Question 20

짭짤하다

Answer 20

1 (조금 짜다) a little salty, slightly salty

그녀는 짭짤한 음식을 좋아한다 She likes salty food.

Korean food is salty, spicy, sweet, and savory.
한국 음식은 짜고, 맵고, 달고, 짭짤하다.

2) (실속이 있다, 일이나 행동이 규모 있고 야무지다.)

이 일은 수입이 짭짤하다
This work brings in a good income.

Question 21

씁쓸하다

Answer 21

bitter

씁쓸하게 웃다 smile bitterly

Question 22

떫다

Answer 22

1 (맛이) bitter, sour, astringent

포도주에서 떫은 맛이 났다
The wine was sour.

2 (못마땅하다) sour

떫은 표정을 하다 make a sour face[look]

Question 23

간간하다

Answer 23

(알맞게 짭짤하다) (be) pleasantly salty, nicely salted

Question 24

칼칼하다

Answer 24

A little spicy; have a kick

Question 25

고소하다

Answer 25

1.볶은 깨, 참기름 따위에서 나는 맛이나 냄새와 같다.

Question 26

야무지다

Answer 26

1 (행동·일 처리 등이) skillful, shrewd

2 (성질·생김새 등이) smart

그 녀석 참 야무지게 생겼네!
Doesn’t he look smart[clever]!

Question 27

싱겁다 (사람의 성격)

Answer 27

1) 사람의 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱한 느낌을 주다.

“그는 괜히 싱겁게 잘 웃는다.”

2) 어떤 행동이나 말, 글 따위가 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.

“무슨 소설이 이렇게 싱겁게 끝나니?”

Question 28

인색하다

Answer 28

짜다 (재물을 지나치게 아끼다) miserly, (Am) cheap, (Brit) mean, (informal) stingy, (informal) tight, (informal) tight-fisted, (informal) close-fisted

인색한 사람 a miser
돈이 인색하다 be stingy about money

Question 29

짜다 (사람의 성격)

Answer 29

인색하다 stingy, cheap

월급이 짜다

Question 30

대식가

Answer 30

A big eater; someone who eats a lot

“그는 한 번에 서너 그릇의 밥을 먹어 치우는 대식가이다.”

Question 31

감탄하다

Answer 31

Express admiration for; marvel at

Question 32

메주

메주콩

메주를 쑤다

Answer 32

Block of fermented soybeans

Soybeans

Boil soybeans

Question 33

쑤다

Answer 33

Cook, make

죽을 쑤다 cook rice porridge

풀을 쑤다 make glue[starch] paste

팥/콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다/곧이듣는다

I don’t believe a word he[she] says.
He’’s[She’’s] cried wolf too many times.
I believe what s/he says.

Question 34

곧이듣다

Answer 34

take 《a person´s story》 seriously[as an honest one], accept 《a thing》 as true, take 《a person》 at his word, be gullible

우스갯소리를 곧이듣다 take a joke seriously

남의 말을 곧이듣다
take another´s words as truth

나는 그의 말을 곧이들었다
I took him at his word.

그는 그녀의 말이면 무엇이든 곧이들을 것이다
He will swallow any story she tells.

Question 35

뚝배기보다 장맛이다

Answer 35

Don’t judge[You can’t tell] a book by its cover.

Substance is more important than appearance.