0
Q
L’élevage
A
Animal farming
1
Q
Un élevage
A
A breeding farm
2
Q
Un haras
A
A studfarm
3
Q
Un pâturage
A
A pasture
4
Q
Un enclos
A
An enclosure
5
Q
Un petit enclos
A
A pen
6
Q
Une barrière
A
A fence
7
Q
Un éleveur
A
A breeder
8
Q
Un éleveur de bétail
A
A cattle breeder
9
Q
L’élevage industriel
A
Factory farming
10
Q
L’élevage en batterie
A
Battery farming
11
Q
Un centre d’élevage industriel
A
A feedlot
12
Q
Un berger
A
A sheperd
13
Q
Élever
A
To breed, raise
14
Q
Se reproduire
A
To breed
15
Q
Marquer au fer rouge
A
To brand
16
Q
Le marquage
A
Branding
17
Q
Gaver une oie
A
To force feed a goose
18
Q
Stimuler la croissance
A
To stimulate growth
19
Q
Engraisser gaver
A
To feed up
20
Q
Tondre
A
To shear
21
Q
Une tête de bétail
A
A head of cattle
22
Q
Le cheptel
A
Thé livestock
23
Q
Un troupeau (gros animaux)
A
A herd
24
Un troupeau (petits animaux)
A flock
25
Une jument
A mare
26
Un étalon
A studhorse
27
Un cheval de trait
A draughthorse
28
Une truie
A sow
29
Un porc
A hog
30
Une chèvre
A goat
31
Carnivore
Carnivorous
32
Herbivore
Herbivorous
33
La volaille
Fowl
34
La volaille
A fowl
35
Un poulet élevé en batterie
A battery reared chicken
36
Pondre un œuf
To lay an egg
37
Couver
To sit on
38
Éclore
To hatch
39
Une abeille
A beehive
40
Un apiculteur
A beekeeper
41
Élever des abeilles
To keep bees
42
Butiner des fleurs
To gather pollen from flowers
43
Un Élevage de poissons
A fish farm
44
La pisciculture
Fish farming
45
L'industrie laitière
Dairy farming
46
Un ouvrier de laiterie
Dairyman
47
Les produits laitiers
Dairy produce
48
Un ingénieur agronome
An agricultural engineer
49
Améliorer le rendement
To improve production
50
Les Agro industries
Agribusiness
51
Industrie Agro alimentaire
The farm produce industry
52
L'approvisionnement en eau
Water supply
53
Le drainage
Drainage
54
Fumier
Manure
55
Un engrais organique
An organic fertilizer
56
Un engrais chimique
A chemical fertilizer
57
L'agrochimie
Agrochemicals
58
Un herbicide
A herbicide
59
Un nuisible
A pest
60
La lutte antiparasitaire
Pest control
61
Les manipulations génétiques
Genetic engineering
62
Une race
A breed
63
Une hormone
A hormone
64
Le croisement
Crossbreeding
65
Un croisement, un hybride
A crossbred
66
Le contrôle vétérinaire
Veterinary control
67
Améliorer, accroître
To enhance, to improve
68
Traiter
To treat
69
Trafiquer, altérer
To tamper with
70
Devenir résistant à
To build up resistance to
71
La politique agricole commune
Common agricultural policy
72
Un surplus
A surplus
73
La surproduction
Overproduction
74
Les subventions agricoles
Farming subsidies
75
La surproduction
Overproduction
76
L'agriculture extensive
Extensive farming
77
L'industrie alimentaire
The food processing industry
78
Biologique
Organic
79
Le bien être animal
Animal welfare
80
Semi-remorques
Transport lorry, lorries
81
Défendre de meilleures normes de bien être
To uphold better welfare standards
82
La législation sur le bien être
Welfare regulations
83
Garder à l'intérieur
To keep indoors
84
Surpeuplé
Crowded, crammed
85
L'usage excessif d'antibiotiques
Overuse of antibiotics
86
Les matières fécales
Faecal Matter
87
L'élevage intensif
Intensive livestock production
88
Abattre
To slaughter
89
Un abattoir
A slaughterhouse
90
La grippe aviaire, porcine
Bord flu, swine flu
91
La maladie de la vache folle
Mad cow disease
92
La sécurité alimentaire
Food safety
93
Les intoxications alimentaires
Food poisoning
94
A une échelle industrielle
On an industrial scale
95
Des aliments enrichis
Enriched feeds
96
Des hangars industriels
Industrial sheds
97
La terre(cultivable)
The soil
98
La terre cultivés
Farmland
99
Un pré
A meadow
100
Un arpent
An acre
101
Fertile
Fertile, fruitful
102
Stérile, improductif
Barren
103
Un moulin
A mil
104
Une serre
A greenhouse
105
Un propriétaire terrien
A landowner
106
Un vigneron
A wine-grower
107
Diriger une exploitation agricole
To run a farm
108
Un outil
A tool
109
Vivre de la terre
To live of the land
110
Vivre de la terre
To live off the land
111
Une charrue
A plough
112
Labourer
To plough
113
Creuser
To dig
114
Semer
To sow
115
Récolter
To reap
116
Faire pousser
To grow
117
Moissonner
To harvest
118
Vendanger
To gather the grapes
119
L'agriculture de subsistance
Subsistence farming
120
Une récolte
A crop
121
La vigne
Vine
122
Un vignoble
A vineyard
123
Les vendanges
The grape harvest
124
Une rizière
A paddy field
125
La sécheresse
Drought
126
Le gel
Frost
127
La grêle
Hail
128
Flétrir, faner
To wither
129
Gelé
Frostbitten
130
Donner, produire
To yield
131
Ruiner, détruire une récolte
To blight a crop
132
Fertiliser
To fertilize
133
Résistant aux herbicides
Herbicide-resistant
134
Le rendement des cultures
Crop yield
135
Une pénurie
A shortage
136
OGM
GM crops
137
Une plante transgénique
A transgénique plant
138
Pulvériser
To spray
139
L'impact écologique
The environmental impact
140
Le revenu à la production
The farm gate price
141
Le revenu agricole
A farm slump
142
Désastreux
Disastrous
143
Préoccupant
Sobering
144
Un risque, un danger
A hazard
145
Devenir végétarien
To turn vegetarian
146
Qui ne mange aucune nourriture issue d'un animal
Vegan
147
Séparer le bon grain de l'ivraie
To separate the wheat from the chaff
148
Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Don't count your chicken before they are hatched
149
On récolte ce que l'on sème
You reap what you sow
