Un choc pétrolier
صدمة نفطية
Accélérer
S’est accéléré
تسارع
L’envolée des prix s’est accélérée
تسارع الارتفاع
Printemps
الربيع
Précisément
تحديدا
Il s’agit de
يتعلق
Dissiper les craintes
تبديد المخاوف
Un signe
إشارة علامة
Reprendre plutôt le verbe
يؤشر الى
Avant-coureur
منذر
Stock
مخزون
Rebondir
قفزة
Exploser les prix
فجر الأسعار
Contexte géopolitique
الظرف الجيوسياسي
Le jeu mécanique du marché
آلية عمل السوق
تبديد
Dissiper ou gaspiller
Innatendu
غير المتوقع
Pic apogée
ذروة
Situation conjoncturelle
الحالة الظرفية
Négociation
جولة تفاوضية