Hilfe anbieten
ofrecer ayuda
Gibt es ein Problem? Kann ich Ihnen vielleicht helfen?
¿Hay algún problema? ¿Puedo ayudarle en algo?
Ich rufe gleich mal im Restaurant an
Ahora mismo llamo al restaurante
einen Vorschlag machen
hacer una propuesta
Du könntest noch mal im Zimmer nachsehen.
Podrías volver a mirar en la habitación
Vielleicht sollten wir die Polizei anrufen?
¿Quizás deberíamos llamar a la Policía?
jemanden beruhigen
tranquilizar a alguien
Beruhigen Sie sich erst einmal
Primero cálmese
Machen Sie sich keine sorgen!
¡No se preocupe!
Ich habe meinem Koffer am Bahnhof vergessen
He olvidado mi maleta en la estación
Meine Frau ist krank. Sie hat hohes Fieber
Mi mujer está enferma. Tiene fiebre alta
Ich glaube meine Brille ist weg. Das tut mir leid, Sie könnten noch mal im Zimmer nachsehen.
Creo que he perdido mis gafas.
Lo siento mucho. ¿podría mirar otra vez en la habitación?
Ich habe schon im Zimmer gesucht. Da ist sie nicht
Ya he buscado en la habitación.No está ahí
Beruhigen Sie sich bitte, wann haben Sie Ihre Brille zuletzt benutzt?
Tranquilicese, por favor.Cuándo fue la ultima vez que usó sus gafas?
Ich habe gestern Abend im Restaurant die Speisekarte gelesen
Ayer por la noche leí la carta en el restaurante
Vielleicht sollten wir im Restaurant anrufen?
¿Quizás deberíamos llamar al restaurante?
Würden Sie das bitte machen?
¿Podría hacerlo usted, por favor?
Selbstverständlich, machen Sie sich keine Sorgen!
Por su puesto, no se preocupe