Swing
Tārere
Kick
Whanawhana
Cry
Tangi
You and Peter are singing
Kei te waiata kōrua ko Peter
Laugh
Katakata
Raureka and Mere are laughing
Kei te katakata a Raureka raua ko Mere
Playground
Papa tākaro
Up, above, on top
Runga
Down, underneath, below
Raro
Roto
Inside
Waho
Outside
I am going inside
Kei te haere au ki roto
Over there (away from listener)
Korā
Over here
Konei
Over there (by listener)
Konā
The children are coming over here
Kei te haere mai ngā tamariki ki konei
You two go over there
Haere korua ki korā
Go away over there
Haere atu ki korā
Go upwards
Haere ake
Go downwards
Haere iho
Slide
Retireti
Seesaw
Tīemiemi