Motion er godt for helbredet
L’exercice, c’est bon pour la santé
Hans mænd er bange for ham
Ses hommes ont peur de lui
Hun drikker en flaske vand
Elle boit une bouteille d’eau
Hun læser sine emails mens hun venter på metroen
Elle lit ses courriels pendant qu’elle attend le métro
Vi har det godt efter et godt måltid
On se sent bien après un bon repas
I Frankrig spiser vi salaten før osten
En France on mange la salade avant le fromage
Han er på vej
Il est sur son chemin
Han sov under hele forestillingen
Il a dormi pendant tout le spetacle
De dansede i timer
Ils ont dansé pendant des heures
Han tager til Paris
Il va à Paris
Jeg kommer uden slips
Je viens sans cravate
Det er omkring Lyon
C’est vers Lyon
Han slutter sit arbejde omkring kl 5.
Il finit son travail vers les cinq heures.
Vi tager derhen uden dig.
On y va sans toi.
El.
Nous y allons sans toi.
Det er ikke på kortet.
Ça n’est pas sur la carte.
Mødet er kl 8.
Le rendez-vous est à huit heures.
Det er til dig.
C’est pour toi.
Hun er på ferie.
Elle est en vacances.
Flyet er “til tiden”
L’avion est à l’heure.
Jeg kommer fra Paris
Je viens de Paris.
Hun bor 5 km herfra.
Elle habite à 5 kilometre d’ici.
Bestikket er på bordet.
Les couverts sont sur la table.
Hun bliver færdig før ham.
Elle finit avant lui.
De kommer med toget.
Ils viennent en train.
