some
countable and uncountable nouns.
many
precedează plural și countable elements
a few; few
countable words, 2-5, positive meaning; countable words, 1-2, negative connotation, implying not enough
a little; little
uncountable words. Positive meaning and a small amount; uncountable words. Negative connotation, implying a lack or insufficiency
much
uncountable words, but precedează cuvinte care-s calități
plenty of
countable words and uncountable words. It indicates a LARGE amount.
any
with countable and uncountable.
“Any” is for negative sentences and interogații.
a lot/a lots/lot
with countable and uncountable, not a fixed amount.
a couple of
countable nouns, it signifies 2 items or 2 individuals.
several
countable nouns, 3-7 sau 4-6
a bit sau bit
uncountable nouns. It is used with nouns that cannot be counted, like “help,” “time,” “weight,” or “advice. It indicates a small quantity or amount
quite (cuait)
very sau completely; moderate care înseamnă “more than a little, less than very”
bunch? a bunch?
un buchet, un mănunchi, un ciorchine; o grămadă de, o mulțime de; gașcă, grup
a few, traducere? few, traducere?
câteva/câțiva (suficient); puține (insuficient)
a little, traducere? little?
puțin, dar suficient și e sinonim cu a bit care-i tot puțin; foarte puțin, aproape deloc
plenty of, traduce?
o mulțime de, foarte mult (mai mult decât suficient)
a lot, a lots, lot, traducere?
mult / multă / mulți / multe
Couple of, traducere?
doi / două / câțiva / câteva / vreo doi / vreo două
Several, traducere?
mai mulți, mai multe
Clasificare
few / little (puțin/puțini)→ a few / a little (câțiva) → several (mai mulți) → many / much (mulți)→ a lot of / lots of (foarte mulți)
