Translate to Japanese:
a day
ひ
hi
hi (ひ) refers to a calendar “day” (not the length or duration).
Translate to Japanese:
one day
いちにち
ichinichi
ichinichi (いちにち) refers to the length of “one day” or a “full day”.
Translate to Japanese:
all day
いちにちじゅう
ichinichi juu
all / throughout = juu (じゅう)
Adding juu (じゅう) after a period of time means “all through that time” or “throughout the (time period)”.
Translate to Japanese:
every day / each day
まいにち
mai nichi
every / each = mai (まい)
mai (まい) comes before words like weeks, months, and years to give them the meaning of “every/each…”.
Translate to Japanese:
Everything is beautiful.
すべてがきれいです。
Subete ga kirei desu.
everything = subete (すべて)
Translate to Japanese:
Everyone here is from Japan.
ここにいるみなさんはにほんしゅっしんです。
Koko ni iru minasan wa nihon shusshin desu.
to exist (living thing) = iru (いる)
This is the plain (dictionary) form of imasu (います).
koko ni iru (ここにいる), means “to be here” and describes “everyone”, minasan (みなさん).
A direct translation of this sentence is: “Everyone [existing] here is from Japan.”
Translate to Japanese:
the morning
あさ
asa
Translate to Japanese:
the afternoon
ひる
hiru
Translate to Japanese:
the evening
ゆうがた
yuugata
yuugata (ゆうがた) is used when there is still some daylight visible.
Translate to Japanese:
the night
よる
yoru
yoru (よる) is used after the sun sets.
Translate to Japanese:
today
きょう
kyou
Translate to Japanese:
tomorrow
あした
ashita
Translate to Japanese:
this morning
けさ
kesa
Translate to Japanese:
tomorrow morning
あしたのあさ
ashita no asa
Using ashita (あした) with the particle no (の) and a time of day can be translated as “tomorrow’s [time of day]”.
Translate to Japanese:
yesterday
きのう
kinou
Translate to Japanese:
tonight
こんや
kon’ya
Note: The apostrophe is present in the romaji to indicate its spelling and pronunciation. It tells us that this word is kon-ya (こんや) and not ko-nya (こにゃ).
Translate to Japanese:
last night
きのうのよる
kinou no yoru
last / yesterday… = kinou no (きのうの)
Using kinou (きのう), “yesterday” with the possessive particle no (の) and a time of day can be translated to “yesterday’s [period of time]”.
Therefore, kinou no yoru (きのうのよる) may also be translated as “yesterday night”.
Translate to Japanese:
yesterday evening
きのうのゆうがた
kinou no yuugata
Translate to Japanese:
when
いつ
itsu
Translate to Japanese:
When was it?
いつでしたか。
Itsu deshita ka.
was / were = deshita (でした)
deshita (でした) is the past tense form of desu (です), “to be”.
[What is being said in the audio recording?]
Translation:
Man: “When is [it]?”
Woman: “[It’s] tomorrow.”
[What is being said in the audio recording?]
Translation:
Man: “When was [it]?”
Woman: “[It] was last night.”
Translate to Japanese:
in the afternoons
ひるに
hiru ni
in / at (time) = ni (に)
ni (に) is a versatile grammar particle that can be used to talk about when someone does something.
[What is being said in the audio recording?]
Translation:
Man: “When is [it]? This evening?”
Woman: “No, it’s [in] the afternoon.”