비디오 8 (고물 사람) Flashcards Preview

사강대 한국어 7급 > 비디오 8 (고물 사람) > Flashcards

Flashcards in 비디오 8 (고물 사람) Deck (16)
Loading flashcards...
1
Q

행여

A

(혹시) possibly, by chance

주로 어미 ‘-면’, ‘-라도’, ‘-(을)까봐’ 와 함께 쓰여, 이 말이 포함된 앞 내용이 가정된 일이나 상황이며 뒤 내용이 그에 따른 결과나 반응을 말할 때 쓰여 앞뒤 문장을 이어 주는 말. 충분히 일어날 수 있는 사실적 상황에 대해 주로 쓰인다.

나는 행여 네가 올까 하여 기다렸다
I have waited in case you might drop by.

행여 그가 오지 않으면 넌 어떡할래?
If he does not come, what will you do?

행여라도 서울에서 그를 만나게 되면 안부 좀 전해 주세요
If you happen to see him in Seoul, give him my best regards.

치료에 행여 도움이 될까 하여 이 약을 보냅니다.

2
Q

찬거리

A

반찬거리(반찬을 만드는 데에 쓰는 여러 가지 재료).
Ingredients to make side-dishes

“어머니는 찬거리로 시금치를 사 오셨다.”

3
Q

소일거리

A

a diversion, a time killer

TV를 보는 것이 그의 유일한 소일거리였다
Watching TV was his only diversion[pastime].

4
Q

힘들이다

A

make an effort, exert oneself, take pains[trouble], elaborate (on)

힘들여서 laboriously

At the airstrip, she stole without difficulty a small plane.
작은 비행장에서 그녀는 힘들이지 않고 경비행기 한 대를 훔쳤다.

Operation is simple and nearly effortless.
조작은 거의 힘들이지 않고 간편합니다.

5
Q

한사코

A

Adamantly, at the risk of one’s life, with[for] all one’s life, to the last, desperately, doggedly, persistently, relentlessly

한사코 달려들다 go at desperately

한사코 조르다 tease 《a person for a thing》 persistently

한사코 반대하다 be dead set against

6
Q

오냐

A

(대답) yes, yea, well, (동의) all right, O.K.

오냐 알았다 Yes, I see.

오냐 그 일은 내가 맡겠다
All right. I will undertake the work.

오냐 그렇게 해라 You can do so.

7
Q

소홀하다

A

carelessness, negligence, indifference, 소홀하다 (be) indifferent, careless, negligent, inattentive

소홀히 carelessly

소홀히 하다 【주의하지 않다】 pay no attention to

소홀함을 사죄하다
beg 《another´s》 pardon for one´s carelessness

공부를 소홀히 하다
neglect one´s studies[lessons]

근무를 소홀히 하다
be remiss in the discharge of one´s duties

8
Q

대견하다

A

proud (of/that)

그는 늘 자신의 아들을 대견하게 생각한다
He is always so proud of his son.

아버지는 내가 장학금을 탄 것을 대견하게 여기셨다
My father was proud that I had won a scholarship.

9
Q

쌈짓돈

A

Pocket money

10
Q

빈 수레가 (더) 요란하다

A

(속담) Empty vessels make the greatest sound. or Barking dogs seldom bite. or The worst wheel of the cart always creaks most.

Source: Dong-A

11
Q

요란하다

A

1 (소리가) noisy, loud, uproarious

요란한 웃음소리 uproarious laughter

전화벨이 요란하게 울렸다
The telephone rang loudly[alarmingly].

차 한 대가 요란한 소음을 내며 지나갔다
A car roared[thundered] past us.

2 (겉모양·옷차림 등이) gaudy, loud, garish, flashy, brash

요란하게 차려입다 be gaudily dressed

그 방은 요란하게 장식되어 있었다
The room was loudly decorated.

실속 없는 사람이 겉만 요란한 법이다
Shallow people tend to make a big show of themselves.

그 영화는 광고만 요란했지 재미는 없었다
The movie was promoted with a lot of hype, but it was a bore.

12
Q

기특하다

A

admirable, (formal) praiseworthy, (formal) commendable + 귀염성이 있다

그 일을 혼자서 해내다니 기특하구나
How commendable of you to do it all by yourself.

13
Q

무렵

A

대략 어떤 시기와 일치하는 즈음. about the time(when)

19세기가 끝날 무렵에
toward the end of the 19th century

“해 질 무렵”

14
Q

옜다

A

(물건을 줄 때 쓰는 말) Here it is!, Here you are!, This[It] is for you!, Here yours is!

옜다, 이것 가져라 Here, take this.

15
Q

wagon, cart; (바퀴가 하나인) wheelbarrow, trolley

A

수레, (손수레) handcart

수레에 싣다 load a cart[wagon] (with)

수레를 끌다 pull a wagon

16
Q

사들이다

A

buy (in); (대량으로) buy (sth) up

담배를 대량으로 사들이다
buy cigarettes in large quantities

부동산 개발업자들이 그 지역의 땅을 모두 사들이고 있다
Property developers have been buying up all the land in the area.