IDIOM

Question 1

worth sb’s weight in gold

Answer 1

vô cùng quý giá / cực kỳ đáng giá / rất có giá trị (nói về con người)

A good teacher is worth their weight in gold

Hikers often say the climb is tough, but the views are worth their weight in gold

Question 2

leap/jump off the page

Answer 2

một người hoặc vật gì đó (như bức ảnh, văn bản, mô tả) nổi bật một cách sống động, thu hút sự chú ý ngay lập tức, có sức hấp dẫn mạnh mẽ đến mức tạo cảm giác như đang “nhảy” ra khỏi trang giấy/màn hình, rất ấn tượng và khó quên

Question 3

fall flat

Answer 3

thất bại, không gây được ấn tượng, không đạt hiệu quả như mong đợi
The presentation fell flat despite careful preparation.

Question 4

have butterflies in one’s stomach

Answer 4

feel nervous/anxious

Question 5

have ants in one’s pants

Answer 5

feel nervous/anxious

Question 6

find oneself at a crossroads

Answer 6

đứng trước ngã rẽ

After decades of steady growth, the automotive industry finds itself at a crossroads, forced to choose between maintaining traditional internal combustion engines or investing heavily in electric vehicle technology