Liste 10

Question 1

apogée point culminant sommet pic paroxysme aboutissement maximum point d’orgue

Answer 1

Höhepunkt

Question 2

sous-déclaration chiffre occulte

Answer 2

Dunkelziffer

Question 3

obscurité noir nuit noirceur ombre

Answer 3

Dunkelheit

Question 4

dans le noir dans l’obscurité de nuit

Answer 4

im Dunkeln

Question 5

notamment même tout vrai peut-être

Answer 5

Zwar

Question 6

Cependant, il pourrait devenir un combustible/carburant important, (et notamment) principalement pour des raisons environnementales.

Answer 6

• Er könnte jedoch zu einem wichtigen Kraftstoff werden, und zwar hauptsächlich aus Gründen des Umweltschutzes.
  
  • Wéi och ëmmer, et kéint e wichtege Brennstoff ginn, haaptsächlech aus Ëmweltsgrënn.
• However, it could become an important fuel, mainly for environmental reasons.

Question 7

Nous pensons qu’elle peut le faire de deux manières / et notamment sur deux plans.

Answer 7

• Wir meinen, sie kann es, und zwar in zweierlei Hinsicht.
  
  • Mir denken datt hatt et an zwee Weeër maache kann.
• We think she can do it in two ways.

Question 8

équipement matériel kit trousse apprêt installation matos

Answer 8

• Ausrüstung (technische Ausrüstung)

Question 9

• déjà
• de toute façon
• ailleurs
• en tout état de cause

Answer 9

ohnehin

Question 10

Je n’ai pas été invité de toute façon.

Answer 10

• Ich wurde ohnehin nicht eingeladen mitzukommen.
  
  • Ech sinn op kee Fall invitéiert ze kommen.
• I wasn’t invited to come anyway.

Question 11

achat acquisition rachat

Answer 11

Ankauf

Question 12

• achat

Answer 12

1. Kauf
2. Erwerb
3. Ankauf
4. Anschaffung
5. Beschaffung
6. Einkauf

Question 13

rapport relation proportion équilibre

Answer 13

Verhältnis

Question 14

proportionnalité proportionnée caractère proportionné

Answer 14

Verhältnismäßigkeit

Question 15

relativement assez proportionnellement comparativement

Answer 15

verhältnismässig

Question 16

comparativement

Answer 16

• vergleichsweise
• im Vergleich zu

Question 17

en fait vraiment en réalité plutôt réellement

Answer 17

eigentlich

Question 18

Je ne comprends pas vraiment l’argument aujourd’hui.

Answer 18

• Ich verstehe heute die Auseinandersetzung eigentlich nicht.
  
  • Ech verstinn net d’Argument haut.
• I don’t really understand the argument today.

Question 19

proprement dite proprement dit au sens strict stricto sensu en tant que tel

Answer 19

• im eigentlichen Sinne
  
  • in the proper sense
    
    • “am richtege Sënn”

Question 20

selon lequelselon lesquelles

Answer 20

wonach

Question 21

accès compréhension consultation prise de conscience

Answer 21

Einsicht

Question 22

consultation inspection examen

Answer 22

Einsichtnahme

Question 23

accès au dossier inspection publique des dossiers

Answer 23

Einsicht in die Akten

Question 24

enquête sondage étude questionnaire consultation

Answer 24

Umfrage

Question 25

**_résultats des enquêtes_** résultats de l'enquête sondages

Answer 25

Umfrageergebnisse

Question 26

**_auparavant_** jamais précédemment avant préalablement

Answer 26

zuvor

Question 27

Aujourd'hui, cette demande semble plus justifiée que **_jamais_**.

Answer 27

* Heute erscheint diese Forderung begründeter als je **_zuvor_**. * *Haut ass dës Demande méi gerechtfäerdegt wéi jee.* * Today, this demand seems more justified than **_ever_**.

Question 28

**_uniformément_** homogène unique unitaire cohérent standard

Answer 28

einheitlich

Question 29

**_uniformément_** régulièrement également équitablement

Answer 29

gleichmäßig

Question 30

**_depuis longtemps_** depuis un moment ça fait longtemps ça fait un bail depuis un bon moment

Answer 30

Schon länger

Question 31

**_sans équivoque_** sans ambiguïté clair catégorique

Answer 31

unmissverständlich

Question 32

**_par hasard_** au hasard il se trouve par accident accidentellement

Answer 32

zufällig

Question 33

**_coïncidence_** hasard accident chance

Answer 33

Zufall

Question 34

**_au déjeuner_** en déjeunant à la cantine

Answer 34

beim Mittagessen

Question 35

**_décombres_** débris ruines cendres gravats

Answer 35

Trümmern

Question 36

Je n'ai pas entendu **_une seule fois_** le mot problème.

Answer 36

* Ich habe nicht ein einziges Mal das Wort Problem gehört. * *Ech hunn nach ni d'Wuert Problem héieren.* * I have never heard the word problem.

Question 37

**_scandaleux_** inouï nuisible révoltant

Answer 37

unerhört

Question 38

**_entre eux_** l'un à l'autre **_mutuellement_** l'un avec l'autre

Answer 38

miteinander

Question 39

**_l'un dans l'autre_** l'une dans l'autre les uns dans les autres

Answer 39

ineinander

Question 40

**_colonie_** village cité lotissement

Answer 40

Siedlung

Question 41

**_politique de colonisation_** colonies implantations

Answer 41

Siedlung-s-politik

Question 42

incorporation

Answer 42

1. Aufnahme 2. Einbeziehung 3. Einbau 4. Einarbeitung 5. Einbringen 6. Beimischung

Question 43

supporter

Answer 43

* Befürworter * Anhänger * Verfechter * Unterstützer * Partisanen * supporters * proponents * followers * partisan * advocates * fans

Question 44

**_rang égal_** pied même rang que équivalent

Answer 44

gleichrangig

Question 45

priorité

Answer 45

* Priorität * Vorrang * Schwerpunkt * Stellenwert * Mittelpunkt