Liste 2

Question 1

pouvoir (compétence autorité)

Answer 1

Befugnis

Question 2

survie (maintien pérennité)

Answer 2

Fortbestand

Question 3

soulagement

Answer 3

Linderung

Question 4

réduction / lutte contre la pauvreté

Answer 4

Linderung der Armut

Question 5

handicap (entrave handicapé invalidité)

Answer 5

Behinderung

Question 6

maintien (poursuite conservation)

Answer 6

Beibehaltung

Question 7

durabilité (caractère durable)

Answer 7

Dauerhaftigkeit

Question 8

donc (par conséquent, ainsi, dès lors, en conséquence)

Answer 8

demnach

Question 9

guerrier

Answer 9

Krieger Kämpfer

Question 10

1. Que comptez-vous faire maintenant? Şimdi ne yapmayı planlıyorsunuz ?
2. Que vas- tu faire maintenant?

Answer 10

1. Was hast du jetzt vor ? Wat plangt Dir elo ze maachen?
2. Est - wirst du jetzt machen ? Wat wäert Dir elo maachen?

Question 11

• We will wait for the final results!
• Nihai sonuçları bekleyeceğiz!

Answer 11

• Wir werden auf die endgültigen Ergebnisse warten!
• Mir waarden op déi lescht Resultater!
  
  1. endgülteg​
  2. zerguttst (pour de bon)

Question 12

• It gradually increases.
  
  • ​gradually, progressively, by degrees, by stages…
• Yavaş yavaş artar.

Answer 12

• Es nimmt allmählich zu.
  
  • schrittweise, zunehmend, stufenweise…
• Et klëmmt no an no.

Question 13

• It goes up from year to year!
• Yıldan yıla artıyor!

Answer 13

• Es steigt von Jahr zu Jahr!
• Et geet Joer fir Joer op!

Question 14

1. I’m not rushing things!
2. No promptness!
3. İşleri aceleye getirmiyorum!
4. Aciliyet yok!

Answer 14

1. Ich beeile mich nicht! Ech presse Saachen net!
2. Keine Schnelligkeit! Keng Promptitéit!

Question 15

• J’aurais espéré plus de vivacité, plus d’entrain, plus de gaiété, plus d’enthousiasme et plus de zèle !
• Daha fazla canlılık, daha fazla neşe, daha fazla coşku ve daha fazla gayret umardım!

Answer 15

• Ich hätte mir mehr Lebendigkeit, mehr Fröhlichkeit, mehr Begeisterung und mehr Eifer erhofft!
• Ech hätt gehofft op méi lieweg, méi glécklech, méi Begeeschterung a méi Äifer!
• I would have hoped for more liveliness, more gaiety, more enthusiasm and more zeal!

Question 16

• Sa contribution au travail, sa participation au cours et sa collaboration sont encore insuffisantes pour passer à l’ étape suivante .
• Çalışmaya katkısı, kursa katılımı ve işbirliği bir sonraki aşamaya geçmek için hala yetersiz.

Answer 16

• Sein Beitrag zur Arbeit, seine Teilnahme am Kurs und seine Zusammenarbeit reichen immer noch nicht aus , um die nächste Stufe zu erreichen.
• Säi Bäitrag zur Aarbecht, seng Partizipatioun um Cours a seng Zesummenaarbecht sinn nach ëmmer net genuch fir déi nächst Etapp ze erreechen.

Question 17

His sense of superiority is gone forever!

Üstünlük duygusu sonsuza kadar gitti!

Answer 17

Sein Überlegenheit-s-gefühl ist für immer verschwunden!

Säi Sënn vun Iwwerleenheet ass fir ëmmer fort!

_{<strong>verschwannen – verschwënnt – verschwonnen</strong>}

Question 18

• It takes time: nothing changes overnight!
• (It takes a long time)
• Zaman alır: Bir gecede hiçbir şey değişmez!

Answer 18

Es braucht (eine lange) Zeit: nichts ändert sich über Nacht!

• Et hëlt Zäit: näischt ännert sech iwwer Nuecht!
• Et dauert laang

Question 19

• Take your time, I’ll be waiting for you in the hallway!
• Acele etmeyin, sizi koridorda bekliyor olacağım!

Answer 19

Nehmen Sie sich Zeit, ich warte auf dem Flur auf Sie!

Huelt Iech Zäit, ech waarden op Iech am Gank!

Question 20

• It hasn’t worked for some time now!
• Bir süredir işe yaramadı!

Answer 20

• Et ass net elo fir eng Zäit geschafft!
• Es hat seit einiger Zeit nicht mehr funktioniert!

Question 21

I plan to clean my car so that no dirt remains!

Arabamı kir kalmayacak şekilde temizlemeyi planlıyorum!

_{^{J’ai l’intention de nettoyer ma voiture afin qu’il ne reste pas la moindre trace de saleté !}}

Answer 21

• Ich habe vor, mein Auto so zu reinigen, dass kein Schmutz zurückbleibt!
• Ech plangen mäin Auto ze botzen sou datt keen Dreck bleift!

Question 22

• I’ll let you know as soon as I know more!
• We stay in touch in any case!
• Daha fazlasını öğrenir öğrenmez size haber vereceğim!
• Her durumda iletişim halinde kalıyoruz!

Answer 22

• Ich werde es dich wissen lassen, sobald ich mehr weiß!
• Wir bleiben auf jeden Fall in Kontakt!
• Ech soen Iech Bescheed soubal ech méi weess!
• Mir bleiwen a jiddwer Fall a Kontakt!

Question 23

Let’s stay tuned to the news to know how the situation is evolving!

• Durumun nasıl geliştiğini öğrenmek için haberleri takip etmeye devam edelim!

Answer 23

Bleiben wir auf dem Laufenden, um zu erfahren, wie sich die Situation entwickelt!

• Loosst eis op d’Noriichte loune fir ze wëssen wéi d’Situatioun sech entwéckelt!

Question 24

Is there anything new in your life since we last met?

Son tanıştığımızdan beri hayatında yeni bir şey var mı?

Answer 24

Gibt es etwas Neues in Ihrem Leben, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben?

• Ass et eppes Neies an Ärem Liewen zënter datt mir eis fir d’lescht kennegeléiert hunn?

Question 25

If you need anything, let me know! I'll help you the best that I can! Birşeye ihtiyacın varsa bileyim! Sana elimden gelenin en iyisini yapacağım!

Answer 25

* **Wenn du etwas brauchst, lass es mich wissen! Ich werde dir helfen, so gut ich kann!** * **Wann Dir eppes braucht, soot mir Bescheed! Ech hëllefen dir dat Bescht wat ech kann!**

Question 26

**Lately, it is not wrong that I lacked _reactivity / responsiveness_, _dynamism_ and _combativeness_!** Son zamanlarda cevap verme yeteneğimden, dinamizmimden ve mücadele ruhumdan yoksun olmam yanlış değil!

Answer 26

* **In letzter Zeit ist es nicht falsch, dass mir _Reaktivität_ / _Reaktionsfähigkeit_, _Dynamik_ und _Kampfgeist_ / _Kampfbereitschaft_ fehlten!** * **A leschter Zäit ass et net falsch datt et u Responsabilitéit, Dynamik a Kampfgeescht gefeelt huet!**

Question 27

* People like you have become **_scarce / rare_** in an _increasingly_ individualistic society! Giderek daha bireyselleşen bir toplumda sizin gibi insanlar kıtlaştı!

Answer 27

* **Menschen wie Sie sind in einer _zunehmend_ individualistisch**_en_** Gesellschaft rar / selten geworden!** * **Leit wéi Dir sinn an enger ëmmer méi individualistescher Gesellschaft _knapp_ ginn!**

Question 28

**I'm trying to catch up! A delay that has been accumulated for many years!** _{^{J'essaie de rattraper mon retard ! Un retard qui a été accumulé depuis de longues années !}} Ben yetişmeye çalışıyorum! Yıllardır birikmiş bir gecikme!

Answer 28

* **Ich versuche aufzuholen! Eine Verzögerung, die sich seit vielen Jahren angesammelt hat!** * ^{​aufholen | holte auf, aufgeholt |} * **Ech probéieren nozekommen! Eng Verzögerung déi zënter ville Joeren ugesammelt gouf!** aufholen | holte auf, aufgeholt | Ophuelen / noschreiwen \> nachschreiben (rattraper un devoir)

Question 29

* I try to prioritize these books, but she prefers to listen to another language, but the battle is not over yet!*_{^{J'essaie de donner la priorité à ces livres, mais elle préfère écouter une autre langue, mais la bataille n'est pas encore terminée !}} * * Bu kitaplara öncelik vermeye çalışıyorum ama o başka bir dili dinlemeyi tercih ediyor ama savaş henüz bitmedi!

Answer 29

* **Ich versuche, diese Bücher zu priorisieren, aber sie hört lieber eine andere Sprache, aber der Kampf ist noch nicht _vorbei_!** * **Ech probéieren dës Bicher ze prioritéieren, awer hatt _léiwer_ eng aner Sprooch lauschteren, awer d'Schluecht ass nach net _eriwwer (erlaanscht)_!**

Question 30

**I don't live _far away_, you can come to my place whenever you want!** Uzakta yaşamıyorum, ne zaman istersen benim yerime gelebilirsin!

Answer 30

* **Ich wohne nicht _weit weg_, du kannst _zu mir_ kommen, wann immer du willst!** * **Ech wunnen net _wäit ewech_, Dir kënnt _bei mech_ kommen wann Dir wëllt!**

Question 31

**Know that you will always be welcome!** Her zaman hoş karşılanacağınızı bilin!

Answer 31

* **Wisse, dass du immer willkommen sein wirst!** * **Wësst datt Dir ëmmer wëllkomm sidd!**

Question 32

* Right now, it's **_a bit of_** a routine! Nothing special, everything is fine. * Şu anda bu biraz rutin! Özel bir şey yok, her şey yolunda.

Answer 32

* Im Moment ist es eine Routine! Nicht**_s_** besonde**_res_**, alles ist gut. * **Grad elo ass et _e bësse_ Routine! Näischt Besonne**_sches_**, alles ass gutt**

Question 33

* I go there regularly, but the latest restrictions slow me down a bit! Oraya düzenli olarak gidiyorum, ancak son kısıtlamalar beni biraz yavaşlatıyor!

Answer 33

* Ich gehe regelmäßig **_dorthin_**, aber die neuesten Einschränkungen **_verlangsamen mich_** ein bisschen! * ^{sich_acc. verlangsamen | verlangsamte, verlangsamt |} * **Verlangsamung** ^{_{ralentissement décélération fléchissement}} * **Ech ginn _do_ reegelméisseg, awer déi lescht Restriktioune _bremsen_ mech e bëssen!** * ^{​bremsen – bremst – gebremst}

Question 34

* It's **a little** the same thing lately! Son zamanlarda biraz aynı şey!

Answer 34

In letzter Zeit ist es _ein bisschen_ **_dasselbe_**! Et ass e bëssen datselwecht déi lescht!

Question 35

There is nothing that **_changes_**! I'**_m_** just **_telling_** myself that it's high time _**to** take it **to**_ the next level! Değişen hiçbir şey yok! Sadece kendi kendime bunu bir sonraki seviyeye taşımanın tam zamanı olduğunu söylüyorum!

Answer 35

Es **_ändert sich_** nichts! Ich sage _mir_ nur, dass es höchste Zeit ist, es _**auf** die nächste Stufe_ zu bringen! **Et _ännert sech_ näischt! Ech soen _mir_ just datt et _héich Zäit_ ass et op den nächsten Niveau ze bréngen!**

Question 36

On the contrary, it gives me even more strength! Aksine, bana daha da fazla güç veriyor!

Answer 36

**Im Gegenteil, es gibt mir noch mehr Kraft!** **Am Géigendeel, et gëtt mir nach méi Kraaft!**

Question 37

1. Determination: I am more determined than yesterday! 2. I keep my cool under all circumstances! 3. imperturbable 4. Placidity 5. Solidity 1. Kararlılık: Dünden daha kararlıyım! 2. Her koşulda soğukkanlılığımı korurum! 3. bozulmaz 4. Sakinlik 5. Sağlamlık azim, sebat, metanet, inat, kararlı oluş; hüküm, tespit, tayin; niyet, kasıt; sınırlama, tahdit. \> metanet : Metin olma, dayanma, dayanıklılık, sağlamlık: \> tayin : Ne olduğunu anlama, gösterme, belirtme, kararlaştırma: \> tahdit : Sınırlama, çevreleme, çevresini daraltma.

Answer 37

1. Entschlossenheit: Ich bin entschlossener als gestern! **Determinatioun: Ech si méi determinéiert wéi gëschter!** 2. Ich bleibe unter allen Umständen cool! **Ech halen ënner allen Ëmstänn cool!** 3. unerschütterlich 4. Gelassenheit **Placiditéit** 5. Solidität