sonner
klingeln | klingelte, geklingelt |
schellen,s,t,en,t,en pp: geschellt
kléngen, s, t pp : geklongen ; geklong
appeler
anrufen | rief an, angerufen |
ruffen un, riffs un,rifft un, ruffen un, rufft un, ruffen un pp: ugeruff
laver, nettoyer
putzen | putzte, geputzt |
botzen – botzt – gebotzt
fumer
rauchen | rauchte, geraucht |
fëmmen – fëmmt – gefëmmt
to fume | fumed, fumed |
to smoke, d, d
contrainte, contraindre
zwingen | zwang, gezwungen |
zwéngen – zwéngt – gezwongen
to force | forced, forced |
Distraire, déconcentrer
ablenken (uns) → ablenken | lenkte ab, abgelenkt |
oflenken – lenkt of – ofgelenkt
to distract us
Ablenkung Ablenkungsmanöver Unterhaltung Zerstreuung
se déshabiller
ausziehen | zog aus, ausgezogen |
ausdoen – deet aus – ausgedoen / gedunn
> doen, dees, deet, doen, dot, doen AUS…
to draw out
tomber
fallen | fiel, gefallen |
falen – fält – gefall
to fall (into)
inventer, affabuler
erfinden | erfand, erfunden |
erfannen – erfënnt – erfonnt
Erfindung
frapper
+ cogner, fermer qc violemment, claquer la porte…
schlagen | schlug, geschlagen |
schloen – schléit – geschloen
baatschen
dicksen ( heurter, pousser)
klappen (accalmer, applaudir, battre, cogner)
+ zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen |
se déconnecter , de désinscrire
abmelden | meldete ab, abgemeldet |
ofmellen – mellt of – ofgemellt
fermer
schliessen | schloss, geschlossen |
schléissen – schléisst – geschloss
décrypter, déchiffrer
entschlüsseln | entschlüsselte, entschlüsselt |
entziffern | entzifferte, entziffert |
dechiffrieren | dechiffrierte, dechiffriert |
signifier, vouloir dire
bedeuten | bedeutete, bedeutet |
bedeiten – bedeit – bedeit
gaspiller
verschwenden | verschwendete, verschwendet |
verschwenden – verschwent – verschwent
to wast
offrir proposer fournir apporter vendre dispenser
anbieten | bot an, angeboten |
ubidden – bitt un – ugebueden
to offer
enfermer, fermer à clé, obturer, cadenasser
verschließen | verschloss, verschlossen |
verschléissen – verschléisst – verschloss
se déshabiller
ausziehen | zog aus, ausgezogen |
ausdoen – deet aus – ausgedoen / gedunn
(doen, dees, deet, doen, dot, doen AUS…)
to draw out
défendre
verteidigen | verteidigte, verteidigt |
(ich verteidige dich)
verdeedegen – verdeedegt – verdeedegt
to defend
défense
soutenance plaidoirie
Verteidigung
aider
helfen (mir)
helfen | half, geholfen | ich helfe, hilfst, hiflt…
hëllefen, s, t / ech hu gehollef
encomber, surcharger
überladen | überlud, überladen |
iwwerlueden – iwwerluet – iwwerlueden
surcharge
congestion; encombrement; saturation; engorgement; surmenage
Überlastung
persister, perdurer
andauern | dauerte an, angedauert |
“ugedauert”
to last | lasted, lasted | / continue