Liste 27

Question 1

La discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance sont des fléaux qui doivent être combattus et vaincus.

Answer 1

Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz sind Geißeln (Plagen ; Übel), die bekämpft und besiegt werden müssen.
(besiegen | besiegte, besiegt)

Racial discrimination, xenophobia and intolerance are scourges that must be fought and defeated.

Rassendiskriminéierung, Xenophobie an Intoleranz sinn Schluechte, déi musse bekämpft an besiegt ginn.

Question 2

La colonisation et la mondialisation sont dans un domaine similaire.

Answer 2

Kolonialisierung und Globalisierung befinden sich in einem ähnlichen Bereich.
(stigmatisiert)

Colonization and globalization are in a similar realm.

Kolonisatioun a Globaliséierung sinn an engem ähnleche Räich.

befinden | befand, befunden |
(befannen, -fënns, -fënnt, befannen, -fannt, -fannen) – befënnt – befonnt

Question 3

La stigmatisation sociale est une caractéristique de l’extrême pauvreté.

Answer 3

Soziale Stigmatisierung ist ein Merkmal extremer Armut.

Social stigmatization/stigma is a feature of extreme poverty.
(stigmatized)

Sozial Stigmatiséierung ass eng Feature vun extremer Aarmut.

Question 4

Il est impératif de traiter la question idéologique comme une priorité.

Answer 4

Es ist unbedingt/zwingend erforderlich/notwendig, die ideologische Frage als Priorität zu behandeln.

It is imperative to treat the ideological question as a priority.

Et ass onbedéngt déi ideologesch Fro als Prioritéit ze behandelen.

Question 5

En effet, le nationalisme économique se développe également en Chine.

Answer 5

In der Tat wächst der Wirtschaftsnationalismus auch in China.
(wachsen | wuchs, gewachsen)

Indeed, economic nationalism is growing in China, too.

Tatsächlech wiisst wirtschaftlech Nationalismus och a China.
(wuessen – wiisst – gewuess)

(nämlich in der Tat tatsächlich wirklich schließlich eigentlich allerdings , das stimmt)

Question 6

J’ai toujours été conscient de ce sentiment de supériorité.

Answer 6

Ich war mir dieses Gefühls der Überlegenheit immer bewusst.

I’ve always been aware of this feeling of superiority.

Ech hu mir dës Gefill vun der Iwwerleeënheet emmer bewosst.

Question 7

supériorité ; supérieur ; Puissance ; avantage ; suprématie; dominance

Answer 7

Überlegenheit; überlegen; Leistung ; Vorteil ; Vorherrschaft; Dominanz

superiority ; superior ; power ; advantage ; supremacy ; dominance

Question 8

1. Malgré le harcèlement persistant, les femmes ont continué de pédaler.
2. Très peu de jeunes ont signalé leur victimisation à la police.
3. Vous savez, je ne sais pas pourquoi il y aurait des représailles.
4. Cela a un impact négatif sur la productivité.

Answer 8

1. Trotz anhaltender Belästigung fuhren Frauen weiter mit dem Fahrrad.
2. Nur sehr wenige Jugendliche meldeten ihre Viktimisierung bei der Polizei.
3. Weißt du, ich weiß nicht, warum es Vergeltungsmaßnahmen geben würde.
4. Dies wirkt sich negativ auf die Produktivität aus.
5. Despite persistent harassment, women continued to cycle.
6. Very few youth reported their victimization to the police.
7. You know, I don’t know why there would be any retaliation.
8. This has a negative impact on productivity.
9. Trotz persistent Belästegung hunn d’Frae weider Zyklus gemaach.
10. Ganz wéineg Jugend hunn hir Afferhaftung der Police gemellt.
11. Dir wësst, ech weess net firwat et zu enger Retaille géif kommen.
12. Dëst huet en negativen Impakt op d’Produktivitéit.