Liste 31

Question 1

Pour éviter:

Eh bien, il utilise les escaliers, évidemment, pour éviter les caméras de l’ascenseur.

Answer 1

Nun, er benutzt offensichtlich die Treppe, um die Kameras des Aufzugs zu vermeiden.

Well, he uses the stairs, obviously, to avoir the elevator’s cameras.

Gutt, hien benotzt d’Trap, selbstverständlech, fir d’Kamerae vum Lift ze vermeiden.

Question 2

pour empêcher:

Il utilisait toutes ses forces/son énergie pour l’empêcher / pour empêcher cela.

Answer 2

Er setzte all seine Kraft ein, um dies zu verhindern.

He was using all of his strength to prevent it.

Hie huet all seng Kraaft benotzt, fir dat ze vermeiden.

Question 3

pour garder (éloigner) :

Nous avions besoin de vous pour garder / éloigner les communistes.

Answer 3

Wir brauchten dich, um die Kommunisten fernzuhalten.

We needed you to keep the Communists out.

Mir hunn Iech gebraucht fir d’Kommunisten ewech-ze-halen / ewech-ze-bleiwen.

Question 4

pour ne plus jamais:

Il est parti à l’étranger, pour ne plus (jamais) revenir.

Answer 4

Er ging ins Ausland, um nie wieder zurückzukehren.

He went abroad, never to return.

Hien ass an d’Ausland gaang, fir ni méi zréck ze goen / hannescht-ze-goen

+ zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt |

Question 5

1. Écoutez, ne confondez pas travail et famille.
2. N’ayez pas honte.
3. Mère, ne sois pas choquée.
4. Je dis que vous ne devriez pas être stressé.
5. N’ayez pas honte de l’admettre

Answer 5

1. Hören Sie zu, verwechseln Sie Beruf und Familie nicht.
2. Schäme dich / Schämt euch nicht.
3. Mutter, sei nicht schockiert.
4. Ich sage, Sie sollten nicht gestresst/nervös sein.
5. Schämen Sie sich nicht, es zuzugeben.
6. Listen, don’t confuse work and family.
7. Don’t be ashamed.
8. Mother, don’t be shocked.
9. I say you shouldn’t be stressed.
10. Don’t be ashamed to admit it.

1. Lauschtert, verwiesselen / vertauschen
 net Aarbecht a Famill.
2. "Schummt Iech net"
3. Mamm, sidd net schockéiert.
4. Ech soen, Dir sollt net betount ginn.