Expressions 14 Flashcards Preview

French > Expressions 14 > Flashcards

Flashcards in Expressions 14 Deck (50)
1

en mettre partout

make a mess

2

en mettre plein la figure, la vue, les yeux

impressioner

3

en mettre sa main à couper, au feu

tous parier

4

en mettre un coup

get a move on

5

mettre qqn à contribution

faire participer

6

mettre à feu et à sang

ravager

7

mettre qqn à la honneur

mettre en vedette

8

mettre à l'ordre du jour

put on the agenda

9

mettre à la ferraille

mettre au rancart

10

mettre à la une

make the headlines

11

mettre à part

set aside

12

mettre au ban de la société

exile

13

mettre au défi de faire

challenge

14

mettre au gout du jour

moderniser

15

mettre au pas

make conform

16

mettre qqn au pied du mur

paint into a corner

17

mettre au placard

sideline

18

mettre aux normes

bring in line with regulations

19

mettre bon ordre

rein in

20

mettre qqn cul par dessus tête

mettre dessus dessous

21

mettre dan l'embarras

mettre à l'affiche

22

mettre dans le même panier, sac

lump together

23

mettre (taper) dans le mille

hit the bulls eye

24

mettre de l'eau dans son vin

Modérer son impétuosité

25

mettre des bâtons dans les roues à qqn

put a spoke in someone's wheel

26

mettre qqn devant le fait accompli

present with a fait accompli

27

mettre du baume au cœur

mettre de bonne humeur

28

mettre du cœur à l'ouvrage

give ones heart and soul

29

mettre du piment dans la vie

add a little spice

30

mettre du sein

contribute

31

mettre en avant

mettre au premier plan

32

mettre en action

mettre en branle

33

mettre en cause

implicate

34

mettre qqn en cloque

knock up

35

mettre en échec

entraver l'action

36

mettre en évidence

mettre au net

37

mettre en exergue

showcase

38

mettre en garde contre

warn against

39

mettre en jeu son pronostic vital

mettre la vie en danger

40

mettre en joue

viser

41

mettre en parallèle

draw a parallel between

42

mettre en porte-à-faux

mettre dans une situation instable

43

mettre en regard

comparer

44

mettre en réserve

épargner

45

mettre en sûreté

keep safe

46

mettre en suspens

mettre en veilleuse

47

se mettre en valeur

show your worth

48

mettre l'ambiance

ragaillardir

49

mettre l'eau à la bouche

make ones mouth water

50

mettre la barre haut

set the standard high