Expressions 4 Flashcards Preview

French > Expressions 4 > Flashcards

Flashcards in Expressions 4 Deck (50)
Loading flashcards...
1
Q

Au fur et à mesure

A

Gradually

2
Q

Visage aviné

A

Ruddy

3
Q

Louvoyer

A

Hedge

4
Q

À la noix

A

Qui ne sert à rien

5
Q

Avoir en affection

A

Aimer

6
Q

Bosser pour des clopinettes

A

Travailler pour rien

7
Q

Pousser comme des champignons

A

Pousser partout

8
Q

Bidonville

A

Shanty

9
Q

Pile-poil

A

Exactement

10
Q

Charrier

A

Push it

11
Q

Humour pince-sans-rire

A

Tongue in cheek

12
Q

Au prix coûtant

A

Au prix de revient

13
Q

En enfilade

A

In a row

14
Q

Pépiement

A

Twittering

15
Q

Cancanage

A

Gossip

16
Q

Se rabattre sur

A

Make do with

17
Q

S’assoupir

A

Piquer du nez

18
Q

En chair et en os

A

In the flesh

19
Q

Tant sur le fond que sur la forme

A

In substance and style

20
Q

Baratineur

A

Smooth talker

21
Q

Guichet des renseignements

A

Info

22
Q

Mettre en déroute

A

Make flee

23
Q

Tarabiscoté

A

Alambiqué

24
Q

Chercher midi à quatorze heures

A

Compliquer une chose simple

25
Q

Rebondissement

A

Développement imprévu

26
Q

Piqueté de

A

Studded with

27
Q

S’en tamponner le coquillard

A

S’en foutre

28
Q

S’en remettre

A

Recover

29
Q

Cerner le personnage

A

Figure out

30
Q

Retentissement

A

Impact

31
Q

Cela dit

A

That being said

32
Q

S’étioler

A

Go downhill

33
Q

Ronfler comme un sonneur

A

Snore

34
Q

Bancal

A

Branlant, chancelant

35
Q

Tenir en laisse

A

Keep in check

36
Q

Au jour le jour

A

Sans se soucier de l’avenir

37
Q

Ficeler

A

Finir

38
Q

Se mettre en boule

A

Se recroqueviller

39
Q

Raffoler de

A

Aimer

40
Q

Être à bout de force

A

Être aux dernières jours

41
Q

Être à force de

A

Be able to

42
Q

Parler de la pluie et du beau temps

A

Papoter, faire la causette

43
Q

Tocade

A

Whim

44
Q

Où j’en étais resté?

A

Where did I leave off

45
Q

Effaré

A

Stunned

46
Q

Laisser mariner

A

Mariner sur

47
Q

Refus d’obtempérer

A

Failure to comply

48
Q

Démordre de (ne pas en démordre)

A

Drop

49
Q

Sablier

A

Timer

50
Q

En sourdine

A

Quietly