Expressions 15 Flashcards Preview

French > Expressions 15 > Flashcards

Flashcards in Expressions 15 Deck (50)
Loading flashcards...
1

mettre la charrue avant les bœufs

put the cart before the horse

2

mettre la dernière main à

mettre la dernière touche à

3

mettre la main au portefeuille

contribute

4

mettre la pêche

liven things up

5

mettre la pédale douce

put the brakes on

6

mettre la puce à l'oreille

get thinking

7

Mettre le cap sur

Se diriger vers

8

Mettre le contact

Démarrer

9

Mettre le doigt sur la plaie

Toucher la corde sensible (einen wunden punkt berühren)

10

Mettre le feu aux poudres

Susciter des problèmes

11

Faire dans les formes

En faire selon les us et coutumes

12

Mettre le marché en main à

give an ultimatum

13

Mettre le pied à l'étrier

put a foot on the ladder

14

L'industrie de pointe

Advanced industry

15

Ça me fait ni chaud ni froid

Être indifférent

16

Déboire amoureux

Déconvenues de cœur

17

Être sur des charbons ardents

Trépigner d'impatience, avoir les nerfs en pelote

18

Prendre à rebrousse-poil

Irriter

19

Saupoudrer les ressources

Spread to thinly

20

Avoir dans le collimateur

Avoir en ligne de mire

21

Faire languir

Keep waiting

22

Déblatérer contre

Engueuler

23

Bégueule

Prude

24

Avoir un haut le cœur

Gag

25

Ta braguette est ouverte

You're fly is down

26

Détaler

Scurry

27

Bouder

Pour

28

mettre les bouchées doubles

redouble

29

mettre sous cloche

couvrir

30

mettre sur la touche

laisser à l'écart