Expressions 8 Flashcards Preview

French > Expressions 8 > Flashcards

Flashcards in Expressions 8 Deck (50)
1

Avoir le crâne dégarni (front dégarni)

Receding hairline

2

Laisser (rester) sur le carreau

Abandonner

3

Se tenir à carreau

Watch ones step

4

Avoir maille à partir avec

Se disputer

5

Passer entre les mailles

Slip through

6

Être aux aguets

Keep watch

7

Faire tourner en bourrique

Énerver

8

Besogner

Toil

9

Jouer les offusqués

Get offended

10

Amincir

Make sb. look skinny

11

Avec trois bouts de ficelle

Avec très peu de moyens

12

Travailler avec des bouts de ficelle

Just get by

13

Buter contre

Stumble

14

Buter sur un mot

En avoir du mal à dire un mot

15

Éplucher quelque chose par le menu

Décortiquer

16

Tomber les quatre fers en l'air

Tomber sur le dos

17

Assombrir

Put a cloud over

18

Farfelu

Tiré par les cheveux

19

Saugrenu

Absurde

20

Découvrir le pot aux roses

Apprendre la vérité

21

Pot d'adieu

Pot de départ

22

Mondanités

Social events

23

Voué à l'échec

Bound to fail

24

Faire le tri dans

Sort

25

Brocanteur (d'occasion)

Second hand

26

Tirer le bon numéro

Find the right one

27

Éviter une nouvelle déconvenue

Avoid disappointment

28

Jeter son dévolu sur

Have ones heart set on

29

Barbouiller

Make nauseous

30

Tanguer

Tituber

31

Déglingué

Rompu

32

Redouter le pire

Fear the worst

33

Tirailler

Cause pain

34

En apesanteur

Weightless

35

Clouer le bec à

Shut up

36

Aller à l'encontre de

Go against

37

Receler des trésors

Have hidden treasures

38

Agonir qqn d'injures

Revile

39

Retardataire, arriéré

Backwards

40

Boire au goulot

Drink from the bottle

41

Refouler du goulot de

Puer de la bouche

42

Prendre le relais

Take the reins

43

Fuite de cerveaux

Brain drain

44

Punaiser

Pin up

45

Monter en épingle

Exagérer

46

Être en rayon

In stock

47

Balancer

Talk

48

Se faire souffler dans le bronches

Se faire gronder

49

Couper le cordon

Cut ties with

50

S'en prendre à

Take it out on