Expressions 29 Flashcards Preview

French > Expressions 29 > Flashcards

Flashcards in Expressions 29 Deck (54)
Loading flashcards...
1

avoir de la repartie

quick witted

2

ne tenir qu'à un fil

by a thread

3

avoir la berlue

seeing things

4

en mettre à gauche

en mettre de côté

5

boucler la boucle

finish things up

6

prêcher dans le désert

brick wall

7

dernier carat

at the latest

8

c'est monnaie courante

commonplace

9

décacheter

break the seal

10

reboucher

seal

11

Pompe à fric

Money pit

12

Renvoyer la balle

Faire porter le chapeau à

13

Bégueule

Compassé

14

affirmer mordicus

s'en porter garant

15

avoir un cadavre dans le placard

have a skeleton in the closet

16

se réduire comme peau de chagrin

shrink

17

prendre à contrepied

wrong foot

18

prendre le contrepied

prendre l'opinion contraire

19

bête de somme

beast of burden

20

incessamment sous peu

dans très peu de temps

21

envers et contre tout

contre vents et marées

22

sans coup férir

sans opposition

23

ne pas être à prendre avec des pincettes

faire dans la dentelle avec

24

ruer dans les brancards

se révolter

25

décocher la flèche du Parthe

parting shot

26

fumer le calumet de la paix

enterrer la hache de guerre

27

faire la courte échelle à

give a leg up

28

tenir l'alcool

supporter l'alcool

29

rouler à tombeau ouvert

rouler à fond la caisse

30

nager entre deux eaux

ne pas se compromettre entre deux parties