Y64

Question 1

demografisch

Answer 1

Adjektiv · ohne Steigerung

جمعیتی

als Adjektivattribut: demografische Alterung, Entwicklung, Schieflage; demografische Trends, Verschiebungen; demografischer Wandel, Faktor; demografische Falle, Katastrophe, Zeitbombe; demografisches Defizit; demografische Herausforderung; demografisches Problem; demografischer Faktor; demografische Komponente

Als Grund für die Gehaltssteigerungen nennt die [Bertelsmann-]Stiftung den demografischen Wandel und den Fachkräftemangel

Question 2

angehörigen

Answer 2

angehörigen + D

Verb

عضو جایی بودن
تعلق داشتن وابسته بودن
einem Verein, einer Partei, Delegation, Kommission angehören
sie war stolz darauf … den ersten Kreisen anzugehören

einem Verein (einer Organisation) angehören

جزو چیزی بودن، یکی از… بودن
تعلق داشتن وابسته بودن
etw. gehört der Vorzeit, dem 17. Jahrhundert an
das gehört (bereits) der Vergangenheit, Geschichte an (= ist überlebt)

einer anderen Rasse angehören

Manchen Menschen sind Statussymbile wichtig, damit sie zeigen können, welcher sozialen Schicht sie angehören

Sie gehören beide demselben Sportverein an.

Question 3

Betriebswirtschaft

Answer 3

Die Betriebswirtschaft
Die Betriebswirtschaften

مدیریت کسب‌وکار

mit Adjektivattribut: angewandte, technische Betriebswirtschaft
als Akkusativobjekt: Betriebswirtschaft studieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Diplom in Betriebswirtschaft [haben]

Ich studiere Betriebswirtschaft an der Universität.
Kommenden Herbst beginne ich ein Studium der Betriebswirtschaft.

Nach einem Studium der Betriebswirtschaft bieten sich den Absolventen vielfältige Arbeitsmöglichkeiten in der Privatwirtschaft

Question 4

monoton

Answer 4

Adjektiv

یکنواخت، کسل کننده، خسته کننده

ein monotones Geräusch
das monotone Rauschen des Meeres, der Brandung
die monotone Sprechweise des Vortragenden
etw. mit monotoner Stimme, monoton vortragen, vorlesen
etw. klingt monoton
eine monotone Arbeit verrichten
das monotone Einerlei des Alltags
die Fassaden dieses Häuserblocks wirken monoton

Question 5

leistungsfähig

Answer 5

Adjektiv · Komparativ: leistungsfähiger · Superlativ: am leistungsfähigsten

کارا، لایق، قابل، کارآمد، توانا، قادر به انجام کار؛ قبراق [عا]، روبراه؛ [موتور و غیره:] پرقدرت

als Adjektivattribut: leistungsfähige Menschen, Partner
mit Adverbialbestimmung: sehr, besonders, weniger leistungsfähig [sein]
als Adverbialbestimmung: leistungsfähig bleiben; sich leistungsfähig fühlen

als Adjektivattribut: leistungsfähige Computer, Rechner, Unternehmen, Prozessoren, Geräte, Maschinen; eine leistungsfähige Infrastruktur, Verwaltung, Wirtschaft; ein leistungsfähiges Unternehmen
mit Adverbialbestimmung: sehr, besonders, extrem, äußerst leistungsfähig
als Adverbialbestimmung: [etw.] leistungfähig, leistungsfähiger machen

Question 6

absterben

Answer 6

Verb · stirbt ab, starb ab, ist abgestorben

مردن از بین رفتن
eine Hoffnung stirbt ab
Ich verzeihe in der Stunde meines Absterbens allen […]

خشک شدن، مردن (گیاهان)
ein Zweig stirbt ab
ein abgestorbener Baum

کرخت شدن، بی حس شدن
ihr waren (in der Kälte, durch den Druck) die Finger, Hände (langsam) abgestorben

Question 7

betreiben

Answer 7

Verb · betreibt, betrieb, hat betrieben

دنبال کردن، به دنبال چیزی بودن؛ پرداختن (به کاری)؛ کردن
انجام دادن پرداختن

den Umbau des Hauses mit großem Aufwand, mit Hochdruck, Umsicht betreiben
sein Studium mit Anstrengung, den Abschluss einer Arbeit energisch betreiben
seine Abreise ernsthaft betreiben
sie wanderte öfter denn je in die Stadt, den Prozeß zu betreiben

sein Studium mit Eifer betreiben
eine realistische Außenpolitik betreiben
Sport betreiben

Studium/Hobby/… betreiben
Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft.
Ich liebe es, am Wochenende meine Hobbys zu betreiben.

اشتغال داشتن به (حرفه)،‌ انجام دادن
ein Handwerk, Geschäft, Gewerbe betreiben
er betreibt einen einträglichen, schwunghaften Handel
er betrieb in Berlin eine Tischlerei, Schlosserei, Kunsthandlung
er betreibt den Sport als Beruf
der Herr Magister betreibt ein einträgliches Pensionat